1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 дан жүктөлүп алынган YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Расмий YIFY кино сайты: YTS.MX 3 00:02:16,470 --> 00:02:18,806 (элдин кубаттоосу) 4 00:02:41,829 --> 00:02:44,040 Ооба! 5 00:03:59,281 --> 00:04:00,491 Сиздин көйгөйүңүз эмне экенин билесизби? 6 00:04:00,658 --> 00:04:03,285 Сиз ар дайым X жөнүндө айтып жатасыз, бирок сиз Y жөнүндө ойлонуп жатасыз. 7 00:04:03,452 --> 00:04:05,579 Сен сүйлөгөндү үйрөнүшүң керек жөнүндө Ы. 8 00:04:05,746 --> 00:04:09,125 X жөнүндө унут. X өзүнө кам көрөт. 9 00:04:09,291 --> 00:04:12,419 - Эмне деп жатасың? – Жөн гана өзүңүздү угуңуз деп жатам. 10 00:04:12,586 --> 00:04:15,589 Чындап айтканыңды ук, эмнени айтып жатасыз деп ойлоп жатканыңыздын астында… 11 00:04:15,756 --> 00:04:17,716 контроль, контроль, контроль. 12 00:04:17,883 --> 00:04:19,885 Качан түшүнөсүң эч нерсе көзөмөлдөй албайт? 13 00:04:20,052 --> 00:04:21,095 – Биз баш аламандыкта жашап жатабыз. – (унаа сигнализациясы чыңылдады) 14 00:04:21,262 --> 00:04:24,640 Бул борбордук маселе ар бир адамдын жашоосунда. 15 00:04:24,807 --> 00:04:26,684 Мак, айланаңа кара. 16 00:04:26,851 --> 00:04:29,478 Бул унаа токтотуучу жайда баары контролдукка алуу учун курешуп жатат. 17 00:04:29,645 --> 00:04:31,313 А сен анын эмне экенин билесиң алар көзөмөлдөөгө аракет кылып жатышат, 18 00:04:31,480 --> 00:04:33,524 алардын ар бири? 19 00:04:33,691 --> 00:04:34,942 Коркуу. 20 00:04:35,109 --> 00:04:37,278 Алар коркуу сезимин башкарууга аракет кылып жатышат. 21 00:04:42,074 --> 00:04:44,410 – Оюн үчүн рахмат, Дэвис. – Мак, сен менин эң жакын досумсуң. 22 00:04:44,577 --> 00:04:46,454 Бул маанилүү. Эртең сүйлөшөлү. 23 00:04:46,620 --> 00:04:49,331 – Жакшы түн, Мак. – Кайырлы тун, Ванесса. 24 00:04:49,498 --> 00:04:51,792 Бул тууралуу дагы айтарым бар. 25 00:04:51,959 --> 00:04:53,544 Ванесса, эмнеге 26 00:04:53,711 --> 00:04:55,337 кимдир бирөө ийгиликтүү болгондо бир талаада, 27 00:04:55,504 --> 00:04:57,381 алар билебиз деп ойлошот баары жөнүндө? 28 00:04:57,548 --> 00:04:59,717 Этияттык менен айдаңыз. 29 00:05:06,515 --> 00:05:08,392 (вертолет ызылдап) 30 00:05:19,904 --> 00:05:22,323 ( мүйүздөрү шыңгырат ) 31 00:05:24,992 --> 00:05:27,828 – (радиону күйгүзөт) – (рок музыка ойноп жатат) 32 00:05:32,166 --> 00:05:34,710 ♪ Мен үйгө кеттим официант менен ♪ 33 00:05:37,505 --> 00:05:40,132 ♪ Мен ар дайым кылгандай ♪ 34 00:05:42,509 --> 00:05:45,137 – (Мак ырдайт) – ♪ Мен кайдан билмек элем ♪ 35 00:05:47,181 --> 00:05:49,767 ♪ Ал менен болгон орустар да? ♪ 36 00:05:54,772 --> 00:05:57,733 ♪Мен Гаванада кумар ойноп жүрдүм ♪ 37 00:06:00,653 --> 00:06:02,780 ♪ Мен бир аз тобокелге бардым ♪ 38 00:06:05,324 --> 00:06:07,868 ♪ Адвокаттарды, курал-жарактарды жана акчаларды жөнөтүү ♪ 39 00:06:10,246 --> 00:06:13,540 ♪ Ата, мени бул нерседен чыгарыңыз, ха! ♪ 40 00:06:23,717 --> 00:06:27,680 ♪ Мен күнөөсүз карап турганмын... ♪ 41 00:06:29,181 --> 00:06:30,891 (радиону өчүрөт) 42 00:06:39,233 --> 00:06:40,609 Телевизордон адам: ... бул тема боюнча угуу үчүн. 43 00:06:40,776 --> 00:06:44,405 Man арзаныраак баада, 44 00:06:44,572 --> 00:06:47,658 жана көбүрөөк тактык менен жана курман болгондор азыраак 45 00:06:47,825 --> 00:06:51,078 учкучтун миссиясы 46 00:06:51,245 --> 00:06:54,748 аткарууга тийиш эле жана мурунку согуштарда болгон. 47 00:06:54,915 --> 00:06:58,168 Ал эми Аба күчтөрү абдан туруктуу өзгөртүү үчүн… 48 00:06:58,335 --> 00:07:00,713 Атам тезирээк үйгө келиши керек. Оюн жаңы эле аяктады. 49 00:07:00,879 --> 00:07:03,507 Мен сени окуп жатат деп ойлогом англис тили боюнча экзамен үчүн. 50 00:07:03,674 --> 00:07:06,135 Мен болгом. Менде радиодон оюн бар болчу. 51 00:07:06,302 --> 00:07:07,303 О. 52 00:07:07,469 --> 00:07:11,807 О, мени ала аласызбы? эртең саат 4:30дабы? 53 00:07:11,974 --> 00:07:14,393 4:30 мектептин артындабы? 54 00:07:14,560 --> 00:07:16,312 Мен сени болот деп ойлогом анда-санда аттанып. 55 00:07:16,478 --> 00:07:18,647 аракет кылам. Бул чынында эле кыйын кетүүнү уюштуруу 56 00:07:18,814 --> 00:07:20,733 так ошол эле учурда бирөө катары. 57 00:07:20,899 --> 00:07:23,277 Бул мен үчүн абдан кыйын менин бүт түшүмдү уюштуруу 58 00:07:23,444 --> 00:07:24,945 сени алып барат. 59 00:07:25,112 --> 00:07:27,323 мен иштеп жатам эртең улуу борбордо. 60 00:07:27,489 --> 00:07:30,534 Колуңдан келбесе, Мен унаа табууга аракет кыла алам. 61 00:07:30,701 --> 00:07:34,496 Бир аз кеч болуп калды, бирок… 62 00:07:34,663 --> 00:07:39,001 рахмат. Апа, мен ойлойм уюштуруу керек. 63 00:07:41,545 --> 00:07:43,464 (хип-хоп музыка ойнойт) 64 00:07:43,631 --> 00:07:45,758 ♪ Андайлар көп жана дагы көп нерселер ♪ 65 00:07:45,924 --> 00:07:47,968 ♪ Ошентип, кечеде, Брэндон полду көзөмөлдөп жатат ♪ 66 00:07:48,135 --> 00:07:49,845 ♪ Кадам бергиле жана бийлөө тартибиңди кыл ♪ 67 00:07:50,012 --> 00:07:52,097 ♪ Бул түш эмес, менин адамым, ооба, гангста сахнасы ♪ 68 00:07:52,264 --> 00:07:54,933 ♪ Мен эмнени сезип жатам, 20 футтук трассага зыян келтирип жатат ♪ 69 00:07:55,100 --> 00:07:56,894 ♪ Сиздин биригүү менен Мен жыйынтык чыгарам ♪ 70 00:07:57,061 --> 00:07:59,146 ♪ Ритмге көз каранды рифмалар радио мышыктан… ♪ 71 00:07:59,313 --> 00:08:02,691 (Мак ырдайт) ♪ Ал эми мен Гондураста жашынып жатам... ♪ 72 00:08:02,858 --> 00:08:04,735 (хип-хоп музыкасы өчүп баратат) 73 00:08:04,902 --> 00:08:07,655 ♪ Айласы кеткен адам... ♪ 74 00:08:07,821 --> 00:08:09,990 (унаа сигнализациясы) 75 00:08:12,326 --> 00:08:15,329 ♪ Юристтерди жөнөтүү, курал жана акча... ♪ 76 00:08:15,496 --> 00:08:17,581 (кызыл) Бля! 77 00:08:17,748 --> 00:08:20,334 – ♪ Бок күйөрманга тийди...♪ – (мотор чачырайт) 78 00:08:22,294 --> 00:08:25,672 – Кудай. Эмне… – (сурнай) 79 00:08:26,882 --> 00:08:29,009 Макул, макул! 80 00:08:35,182 --> 00:08:38,435 – (мотор чыкылдатат) – Оо, ш... Кудай. 81 00:08:38,602 --> 00:08:41,688 Бля! Бля! Бля! 82 00:08:41,855 --> 00:08:43,857 (үчкүрөт) 83 00:08:45,109 --> 00:08:47,528 (иттердин үргөнү) 84 00:08:47,694 --> 00:08:49,905 (бип) 85 00:08:53,617 --> 00:08:57,121 – (шакектер) – Оператор 349. Кайсы шаар, сураныч? 86 00:08:57,287 --> 00:09:00,833 Ооба. Мага жол кызматы керек… 87 00:09:00,999 --> 00:09:02,835 мен билбейм, Инглвуд дейли. 88 00:09:03,001 --> 00:09:05,379 – (статикалык чырылдоолор) – Саламатсызбы. 89 00:09:05,546 --> 00:09:07,548 Кудай. 90 00:09:11,885 --> 00:09:13,220 Каргыш! 91 00:09:13,387 --> 00:09:16,473 Мак: Ооба, Букингем. 92 00:09:16,640 --> 00:09:20,436 Бирок эсиңизде болсун, ал батышка бир жарым мильдей, 93 00:09:20,602 --> 00:09:22,354 Менимче, ошол жактан. 94 00:09:22,521 --> 00:09:25,649 Аял: Унааңызга жакын болуңуз, мырза. Бул болжол менен 25 мүнөт күтүү болушу керек. 95 00:09:25,816 --> 00:09:26,984 Түшүнөм, бирок көрөм, 96 00:09:27,151 --> 00:09:29,736 ушунча убакыт талап кылынса, Мен өлүп калгандырмын. 97 00:09:29,903 --> 00:09:33,240 Мен полиция чакырышым керекпи? Бул жардам береби? 98 00:09:33,407 --> 00:09:35,451 полиция. 99 00:09:35,617 --> 00:09:37,661 О, бок, жок, эч нерсе болгон жок. 100 00:09:37,828 --> 00:09:39,955 Жүк ташуучу унааны бул жакка алып келиңиз мүмкүн болушунча тез. 101 00:09:40,122 --> 00:09:41,999 кылам, сэр. 102 00:09:42,166 --> 00:09:44,877 (хип-хоп музыка ойнойт) 103 00:09:45,043 --> 00:09:47,588 ♪ Бул баарыңарды тиктеп турат жана таң ♪ 104 00:09:47,755 --> 00:09:50,132 ♪ Эмне үчүн мен жеңилбесмин, бирок менин рифимди укканда ♪ 105 00:09:50,299 --> 00:09:53,427 - ♪ Бул ынанымдуу... ♪ – (музыка өчүп баратат) 106 00:10:03,395 --> 00:10:05,731 – (үчкүрөт) – (хип-хоп музыка ойноп жатат) 107 00:10:05,898 --> 00:10:08,442 ♪ Блять полиция, келе жатат түз жер астынан ♪ 108 00:10:08,609 --> 00:10:10,777 ♪ Жаш негр жаман түшүндү 'себеби мен күрөң... ♪ 109 00:10:10,944 --> 00:10:13,614 (мотор чачырайт) 110 00:10:13,781 --> 00:10:16,074 ♪ Алардын өлтүрүүгө укугу бар азчылык… ♪ 111 00:10:16,241 --> 00:10:17,785 (шиналар кыйкырат) 112 00:10:17,951 --> 00:10:20,996 Май, май. Биз түшүп жатабыз. 113 00:10:22,998 --> 00:10:25,626 ♪ Биз бутуна чейин бара алмак клетканын ортосунда ♪ 114 00:10:25,793 --> 00:10:28,128 ♪ Мени менен 'себеби мен өспүрүм ♪ 115 00:10:28,295 --> 00:10:30,839 – ♪ Бир аз алтын менен…♪ – (музыканы өчүрөт) 116 00:10:40,891 --> 00:10:43,477 – Эй, жигит, сага бул жерде жардам керекпи? – Бул жакшы машина экен, мырза. 117 00:10:43,644 --> 00:10:46,146 – Бул жаңы жапон унааларынын бириби? – Ооба. 118 00:10:46,313 --> 00:10:48,982 Ооба, сизге жардам керек же ооба, бул жапон машинабы? 119 00:10:49,149 --> 00:10:51,109 Рахмат, жок. 120 00:10:51,276 --> 00:10:54,613 Мен буга чейин чалганмын эвакуатор жана полиция үчүн. 121 00:10:54,780 --> 00:10:56,657 Милиция чакырдыңбы? Эмне? 122 00:10:56,824 --> 00:10:59,576 Ошол телефондо сен ошол адамдардын баарын чакырдыңбы? 123 00:10:59,743 --> 00:11:02,663 – Дагы кимди чакырасың, апаңды? – (күлүп) 124 00:11:02,830 --> 00:11:05,165 – Ал бош эмес, адам. - Түшүнүктүү. 125 00:11:05,332 --> 00:11:06,667 Билесиңби, бул жакшы машина, мырза. 126 00:11:06,834 --> 00:11:08,252 Мага машина колдонсо болот ичинде телефон менен. 127 00:11:08,418 --> 00:11:10,879 Мүмкүн, биз сизге беришибизди каалайсыз бир жерге же бир нерсеге минүү. 128 00:11:11,046 --> 00:11:12,506 Сиз каалайсыз секирик баштоо же бир нерсе? 129 00:11:12,673 --> 00:11:14,925 Ооба, адам. Секирип баштоо жөнүндө эмне айтууга болот? 130 00:11:15,092 --> 00:11:18,720 – (дүркүрөп) – Ал толкунданып кетти, баарыңар. 131 00:11:18,887 --> 00:11:20,722 Эмне мынча тынчсызданып жатасызбы, эркек? 132 00:11:20,889 --> 00:11:22,474 Мүмкүн, ал көтөрүп жүрөт, Джим. 133 00:11:22,641 --> 00:11:24,351 Балким коркуп жаткандыр биз аны талкалайбыз. 134 00:11:24,518 --> 00:11:26,061 Эшегин бю. 135 00:11:27,354 --> 00:11:29,022 Ал кишини жайына кой! 136 00:11:29,189 --> 00:11:32,192 Макул, чоң эне. Эмнеси болсо да, балам. 137 00:11:33,610 --> 00:11:35,362 (үчкүрөт) 138 00:11:37,531 --> 00:11:39,741 Эмнеге албайсың машинадан чыгасызбы, мырза? 139 00:11:42,244 --> 00:11:45,414 Сен менин Джиммиге ээ болушумду каалайсың сени ал жерден алып кетеби? 140 00:11:47,624 --> 00:11:48,959 Же бул жөнүндө эмне айтууга болот? 141 00:11:49,126 --> 00:11:51,461 Качан алгың келеби кайра ал машинадан чыгасыңбы? 142 00:11:59,261 --> 00:12:01,889 Карачы, эмне каалайсың? Сен менин капчыгымды каалайсыңбы? 143 00:12:02,055 --> 00:12:03,056 Сен менин саатымды каалайсыңбы? Бул жаман саат. 144 00:12:03,223 --> 00:12:06,685 – Кош келиңиз. – Мен эмнени каалайм, машинадан түшөсүң. 145 00:12:06,852 --> 00:12:08,604 Болсоңчу! Келгиле, бул ишти бүтүрөлү! 146 00:12:08,770 --> 00:12:10,731 Эми, энеке. 147 00:12:56,860 --> 00:12:59,279 Кайсыңар чалды жүк ташуучу үчүн? 148 00:12:59,446 --> 00:13:02,074 Мага. Бул мен болчумун. Мына ушул. 149 00:13:02,240 --> 00:13:06,078 Бул жерде менин үстүмдөн өлдү. Мен чалган адаммын. 150 00:13:07,663 --> 00:13:09,873 Ооба, мен ойлойм ал сен элең, ээ? 151 00:13:10,040 --> 00:13:13,627 – Ооба. – Эй, жигит, биз бул жерде жакшы болчубуз. 152 00:13:13,794 --> 00:13:15,879 – Батарейкабы? – Ха? 153 00:13:16,046 --> 00:13:18,924 Токтоттуңбу жана кайра башталбайт беле? 154 00:13:19,091 --> 00:13:23,011 Жок, жок. Бул жөн эле менден өлдү. 155 00:13:23,178 --> 00:13:25,263 Айдоочу: Биз аны кабыл алышыбыз керек. 156 00:13:27,641 --> 00:13:29,476 – Мени жамандап жатасыңбы, жигит? – Ал деп коесуң. 157 00:13:29,643 --> 00:13:31,228 Сен азыр көрүп жатасың, адам. 158 00:13:31,395 --> 00:13:32,896 Эркек, туура. Ал эмне кылып жатат". 159 00:13:33,063 --> 00:13:34,856 Бул туурабы? Сен мени жамандап жатасыңбы? 160 00:13:35,023 --> 00:13:37,984 Жок, мен андай эмесмин. Эч нерсе жакпайт. 161 00:13:38,151 --> 00:13:41,446 Мен бул жерде жумуш кылып жатам, досум. Мен жашоомду ушинтип таап келем. 162 00:13:41,613 --> 00:13:46,076 Мен ал жакка жөн эле минип, жумушту аткарам. 163 00:13:46,243 --> 00:13:49,162 Мен анын жылмакай болушун каалайм болушу мүмкүн. 164 00:13:49,329 --> 00:13:51,623 Мага мындан кыйыныраак болгону жакпайт буга чейин караганда. 165 00:13:51,790 --> 00:13:55,502 Сиз нейтралдуу экениңизге ынангыңыз келет жана токтоочу тормоз өчүрүлгөнбү? 166 00:14:03,969 --> 00:14:06,763 Бул шылдың, адам. Ал куру сүйлөп жатат. 167 00:14:06,930 --> 00:14:09,057 Ооба, адам, эмне болуп жатат? Бул жинди. 168 00:14:09,224 --> 00:14:10,851 (гидравликанын ышкырыгы) 169 00:14:15,605 --> 00:14:17,649 (душ) 170 00:14:22,738 --> 00:14:24,781 Жүк ташуучу унаага түш. Сен мени менен барасың. 171 00:14:28,952 --> 00:14:30,537 Мен сүйлөшүп жаткан сенсиңби? 172 00:14:30,704 --> 00:14:34,833 Эй, эмне болорун баарыбыз чечебиз. Ошентип, бул бокту учпа. 173 00:14:35,000 --> 00:14:37,002 Ооба, эрке, сени блять! 174 00:14:37,169 --> 00:14:39,296 Мен туура адам менен сүйлөшүп жатамбы? 175 00:14:42,591 --> 00:14:44,801 Мен ушундай ойлогом. 176 00:14:47,095 --> 00:14:50,640 Карачы, мен сенден бир жакшылык сурашым керек. 177 00:14:51,767 --> 00:14:53,935 Мен сенден сурашым керек мага бул жакка кетүүгө уруксат берүү үчүн. 178 00:14:54,102 --> 00:14:56,605 Эми бул жүк ташуучу менин жоопкерчилигим. 179 00:14:56,772 --> 00:15:00,233 Эми машина ага кошулгандан кийин, Буга мен да жооптуумун. 180 00:15:00,400 --> 00:15:03,904 Ар кандай бок азыр түшүп, бул менин эшегим. Сен мени ээрчипсиңби? 181 00:15:04,070 --> 00:15:05,947 Мени келесоо деп ойлойсуңбу? 182 00:15:06,114 --> 00:15:08,283 Адегенде мага жооп бер анан сүйлөшө алабыз. 183 00:15:08,450 --> 00:15:11,578 Карачы, мен сен жөнүндө эч нерсе билбейм, сен мен жөнүндө эч нерсе билбейсиң. 184 00:15:11,745 --> 00:15:14,664 Сен келесоосуңбу билбейм же кандайдыр бир гений. 185 00:15:14,831 --> 00:15:17,000 Бирок мен муну билем… 186 00:15:17,167 --> 00:15:20,253 Мен бул жерден кетишим керек а сенде мылтык бар. 187 00:15:20,420 --> 00:15:23,924 Андыктан мен сизден бир жакшылык сурап жатам экинчи жолу. 188 00:15:24,090 --> 00:15:25,926 Мага бул жакка кете бер. 189 00:15:28,261 --> 00:15:30,138 Мен сага ошол ырайымымды берем. 190 00:15:30,305 --> 00:15:33,391 Жана мен сизден күтөм эгер биз дагы жолугуп калсак, муну эстегиле. 191 00:15:33,558 --> 00:15:34,893 Ооба. 192 00:15:35,060 --> 00:15:36,645 Бирок адегенде, 193 00:15:36,812 --> 00:15:40,440 дагы бир нерсеге жооп беришиң керек мен үчүн, сен мага чындыкты айтышың керек. 194 00:15:40,607 --> 00:15:43,193 Менден жакшылык сурап жатасыңбы урмат белгиси катары, 195 00:15:43,360 --> 00:15:46,822 же сен мага жакшылык сурап жатасыңбы Эмне үчүн менде мылтык бар? 196 00:15:50,700 --> 00:15:54,538 Адам, дүйнө керек эмес ушундай иштөөгө. 197 00:15:54,704 --> 00:15:56,915 Балким, сен муну билбейсиң, 198 00:15:57,082 --> 00:15:59,167 бирок бул жол эмес болушу керек. 199 00:15:59,334 --> 00:16:03,630 Мен өзүмдүн ишимди кыла алмакмын мүмкүнбү деп сенден сурабай. 200 00:16:03,797 --> 00:16:06,216 Ошол жигиттин колунан келет машинасы менен күтүүгө 201 00:16:06,383 --> 00:16:08,301 сен аны айрыбай. 202 00:16:08,468 --> 00:16:11,263 Баары болушу керек ал эмнеден башкача. 203 00:16:11,429 --> 00:16:14,516 Анда эмне деп жооп бересиз? 204 00:16:14,683 --> 00:16:18,353 Сенде мылтык жок, биз бул сүйлөшүүнү жүргүзүп жаткан жокпуз. 205 00:16:18,520 --> 00:16:20,981 Мен ушундай ойлогом. 206 00:16:21,147 --> 00:16:23,567 Мылтык жок, сый жок. 207 00:16:23,733 --> 00:16:26,444 Ошон үчүн дайыма мылтык алдым. 208 00:16:29,239 --> 00:16:31,491 (түкүрөт) 209 00:16:39,791 --> 00:16:42,794 – (мотор иштей баштайт) – (хип-хоп музыка ойноп жатат) 210 00:16:59,686 --> 00:17:01,396 (мотор иштей баштайт) 211 00:17:11,823 --> 00:17:13,575 рахмат. 212 00:17:15,452 --> 00:17:18,747 Сен менин эшегимди сактап калдың. 213 00:17:22,500 --> 00:17:26,379 Экөөбүз тең бактылуубуз. Башкача болуп кетиши мүмкүн эле. 214 00:17:26,546 --> 00:17:29,549 Дүйнөдө эмне болуп жатат? 215 00:17:29,716 --> 00:17:33,219 Бул квартал бок болуп кетти. 216 00:17:33,386 --> 00:17:36,473 Бул өлкө тозокко кетти. 217 00:17:36,640 --> 00:17:39,226 Менин эжем анын балдары ушул жерге жакын жашайт. 218 00:18:23,937 --> 00:18:26,189 (вертолет ызылдап) 219 00:18:41,162 --> 00:18:43,289 (Телевизор ойноо) 220 00:18:48,003 --> 00:18:49,671 Телевизордон аял: Бул тамаша болчу, Фрейзер. 221 00:18:49,838 --> 00:18:52,507 Телевизордон адам: Ой, мен жиндиге турмушка чыкканымды унутуп калыпмын. 222 00:18:54,134 --> 00:18:56,886 Man эч ким чындап кызыктырбайт 223 00:18:57,053 --> 00:18:59,681 кичинекей мотор сапары жөнүндө. Биз менин алдыдагы операциям жөнүндө айтып жатам. 224 00:18:59,848 --> 00:19:01,933 Эми мен кайда элем? 225 00:19:02,100 --> 00:19:03,435 Ошентип, көрөсүң Grand Canyon? 226 00:19:03,601 --> 00:19:05,145 Ооба, Йосемитти сагынба. 227 00:19:05,312 --> 00:19:08,440 Эгер сиз аллигатор фермасына барсаңыз Таллахассиден тышкары, 228 00:19:08,606 --> 00:19:10,567 Иварга айт, Вуди эй эй дейт. 229 00:19:12,110 --> 00:19:14,029 Эй, апа. 230 00:19:18,825 --> 00:19:20,994 Эй, балам. Кандай жүрөсүң? 231 00:19:21,161 --> 00:19:22,662 Бала: менде баары жакшы. 232 00:19:25,999 --> 00:19:28,835 – Аял: Саат канча болду? – 11:30. 233 00:19:31,046 --> 00:19:34,507 - Иштер кандай? – Эмне болду… 234 00:19:35,967 --> 00:19:39,095 Келли болот келерки жылы Girl Scouts. 235 00:19:39,262 --> 00:19:40,930 – Ооба? – Мм-хмм. 236 00:19:41,097 --> 00:19:43,516 Мен ага форма алышым керек. 237 00:19:43,683 --> 00:19:45,977 (эстейт) 238 00:19:46,144 --> 00:19:48,730 Оо. Мен уктайм. 239 00:19:54,486 --> 00:19:57,030 – Тынч укта, балам. – Кайырлы түн, апа. 240 00:19:57,197 --> 00:19:59,532 Телевизордон аял: Канчалык эрте болсо, ошончолук жакшы. 241 00:19:59,699 --> 00:20:01,493 Мен кандай кылам деп ойлойсуз? 242 00:20:01,659 --> 00:20:03,578 Эркек: Менде эч качан аял болгон эмес жакшы иштебеген машинада. 243 00:20:03,745 --> 00:20:05,080 (каналды которуштуруу) 244 00:20:05,246 --> 00:20:08,208 Сыналгыдагы адам: Убакыт жайыраак болчу сезондун башында көрсөтүү убактысы караганда. 245 00:20:08,374 --> 00:20:10,085 Лейкерс болгон жөн гана синхрондобой, 246 00:20:10,251 --> 00:20:13,129 бирок муунтуучу коргонуу жана кайтаруу ошол патенттелген чуркоо оюнунун 247 00:20:13,296 --> 00:20:17,384 ЛАга кайра кирди Батышта азыр олуттуу талаш-тартыштар. 248 00:20:17,550 --> 00:20:19,260 Алар азыр бир жарым оюн Блэйзерстин арткы бөлүгү 249 00:20:19,427 --> 00:20:22,222 Орландо сыйкырдуу аяктагандан кийин Сыйкыр ысык чыкканда жол чуркап, 250 00:20:22,389 --> 00:20:25,141 алар баарын салып жатканда, андан кийин Деннис Скотт алты түз сүздү. 251 00:20:25,308 --> 00:20:27,393 Үч упай бар. Данли тайм-аутту каалаган. 252 00:20:27,560 --> 00:20:29,104 Анын командасы 10го кыскарган. 253 00:20:29,270 --> 00:20:31,106 Бул жерде Эрвин Джонсон жатышты сагындым. 254 00:20:31,272 --> 00:20:33,733 Divac аны кайра тыгып коё албайт. Ал жерден сыйкыр чыгат. 255 00:20:33,900 --> 00:20:36,152 Бул Орландо шаарынан Сэм Винсент. Үч бирден. 256 00:20:36,319 --> 00:20:38,780 Iceman. Джерри Рейнольдс Тиглдин үстүнө толтура. 257 00:20:38,947 --> 00:20:41,574 Мэтт Гуокас сонун иш жасады акыркы убакта Орландо үчүн. 258 00:20:41,741 --> 00:20:44,494 – (телефон шыңгырады) – Саламатсызбы. 259 00:20:44,661 --> 00:20:47,163 - Салам. – Мак: Салам, балдар. 260 00:20:47,330 --> 00:20:49,332 – Мак, эмне болду? – Эч нерсе, мен жакшымын. 261 00:20:49,499 --> 00:20:51,209 – Машина менин үстүмдөн өлдү. – Бала: Кайда? 262 00:20:51,376 --> 00:20:53,545 – Форумдун жанында. – Бала: Ой, бок. 263 00:20:53,711 --> 00:20:55,922 – Роберто. – Роберто: Манчестердеби? 264 00:20:56,089 --> 00:20:58,383 Жок, жок. Акмакка окшоп, кыска жолду колдондум 265 00:20:58,550 --> 00:21:01,719 жана баары тегеректеп кетти. Мен талкаланган жерде сен эч качан болгон эмессиң. 266 00:21:01,886 --> 00:21:04,347 Роберто: Бок! Эми ал жерден кеттиңби? 267 00:21:04,514 --> 00:21:06,933 – Ооба, мен май куюучу жайда турам. – Аял: Жакшы. 268 00:21:07,100 --> 00:21:09,269 Сен бактылуусуң, жашооң менен чыгып кеттиң. Бул парда болушу мүмкүн, ата. 269 00:21:09,435 --> 00:21:11,521 Роберто, сүйлөшсөм болобу? 270 00:21:11,688 --> 00:21:15,066 – Эртең көрүшкөнчө, ата. – Кайырлы түн, дос. 271 00:21:15,233 --> 00:21:16,776 Сен мени каалайсыңбы келип сени аламбы? 272 00:21:16,943 --> 00:21:19,154 Жок, жок. Алар жок болсо бүтүр, мен жөн эле такси алайын. 273 00:21:19,320 --> 00:21:22,115 Сен укта. Мен баарын айтып берем эртең менен болгон окуям жөнүндө. 274 00:21:22,282 --> 00:21:24,576 Adventure? Мак, эмне болду? 275 00:21:24,742 --> 00:21:26,828 – Сенде баары жакшыбы? - Мен жакшымын. 276 00:21:26,995 --> 00:21:29,330 Жата бер, жаным. Мен сени сүйөм. 277 00:21:29,497 --> 00:21:31,583 - Мен да сени сүйөм. - Кош болуңуз. 278 00:21:37,130 --> 00:21:38,965 (үчкүрөт) 279 00:21:41,843 --> 00:21:44,596 Сиз сүзүүгө бара аласыз океанда күн сайын 280 00:21:44,762 --> 00:21:47,390 жана сонун болуңуз, билесиңби? 281 00:21:47,557 --> 00:21:49,976 Анан бир күнү, бир гана күн, 282 00:21:50,143 --> 00:21:52,270 сен чоң акулага туш болосуң. 283 00:21:52,437 --> 00:21:55,607 Эми чоң акула сени жек көрбөйт. Анын сага эч кандай сезими жок. 284 00:21:55,773 --> 00:21:57,650 Сен ага тамак сыяктуу көрүнөсүң. 285 00:21:57,817 --> 00:22:01,154 Сиз гамбургерди жек көрбөйсүз, сен, ыя? 286 00:22:01,321 --> 00:22:02,864 Ооба. 287 00:22:05,825 --> 00:22:09,996 Ошол жердеги балдар, алар жогото турган эч нерсеси жок. 288 00:22:10,163 --> 00:22:12,207 Эгер сен жөн эле болуп калса бирге сүзүү 289 00:22:12,373 --> 00:22:15,502 жана аларга тийип, жакшы… 290 00:22:22,008 --> 00:22:25,053 Бул татыктуу эмес болушу мүмкүн тынчсыздануу. 291 00:22:25,220 --> 00:22:27,597 Бул учак кырсыгына кабылгандай. 292 00:22:27,764 --> 00:22:30,517 Бул жубатарлык. Муну айтканыңызга кубанычтамын. 293 00:22:30,683 --> 00:22:34,938 Жөн эле бар окшойт аны сатып алуу үчүн көптөгөн жолдору бар. 294 00:22:35,104 --> 00:22:38,691 Айрыкча бул шаарда. 295 00:22:38,858 --> 00:22:42,654 Ар бир күндүн аягында таң калам кимдир бирөө тирүү экенин. 296 00:22:42,820 --> 00:22:45,823 Анан башка күндөрү ойлоном балким адамдар мынчалык назик эместир. 297 00:22:45,990 --> 00:22:48,201 нерселер ар дайым болгон ырайымсыз болгон, 298 00:22:48,368 --> 00:22:50,703 жана адамдар жөн эле кете беришет. 299 00:22:52,956 --> 00:22:55,333 Сиз эч качан болгонсуз Улуу Каньонго? 300 00:22:55,500 --> 00:22:58,211 - Дайыма барайын дегем. - Мен ошол жерде болчумун. 301 00:22:58,378 --> 00:23:00,380 Болгону алат бул жерден тогуз саат. 302 00:23:00,546 --> 00:23:02,549 Билем. Баламды алып кетели деп жатканбыз. 303 00:23:02,715 --> 00:23:05,009 – Ал канча жашта? – 15. 304 00:23:05,176 --> 00:23:08,304 15. Баргысы келбейт азыр сени менен. 305 00:23:08,471 --> 00:23:11,057 Достору менен барса керек жана анын балапаны азыр. 306 00:23:11,224 --> 00:23:13,059 Сен ал кайыкты сагындың. 307 00:23:13,226 --> 00:23:15,478 – Анын аты ким? – Роберто. 308 00:23:15,645 --> 00:23:17,855 – Роберто. – Роберто Клементеден кийин. 309 00:23:18,022 --> 00:23:21,192 Бок жок. 310 00:23:21,359 --> 00:23:24,153 Эркек, өзүңдү ал Чоң Каньонго. 311 00:23:24,320 --> 00:23:27,365 – Сулуу, ээ? – Жакшы экен, жакшы. 312 00:23:27,532 --> 00:23:29,576 Бирок кеп анда эмес. 313 00:23:29,742 --> 00:23:32,328 Сиз четине отура аласыз анын, билесиңби? Мен муну кылдым. 314 00:23:32,495 --> 00:23:36,207 Мен баарын кылдым. Мен ага түшүп кеттим. Мен ошол жерде түнөп калдым. 315 00:23:36,374 --> 00:23:40,336 Бирок мени алган нерсе отуруп калды ошол чоң эски нерсенин четинде. 316 00:23:40,503 --> 00:23:42,046 Ошол таштар. 317 00:23:42,213 --> 00:23:45,008 Адам, ошол жарлар менен таштар, алар абдан эски. 318 00:23:45,174 --> 00:23:48,511 Бул нерсеге көп убакыт кетти ошондой көрүнүү үчүн. 319 00:23:48,678 --> 00:23:50,054 Ал да бүтө элек. 320 00:23:50,221 --> 00:23:52,932 Ал ошол учурда болот сен аны карап отурасың. 321 00:23:53,099 --> 00:23:55,268 Бул азыр болуп жатат биз бул жерде отурабыз 322 00:23:55,435 --> 00:23:58,563 бул жаман шаарда, ооба. 323 00:24:04,944 --> 00:24:06,863 Сиз четинде отурганда ошол нерсенин, 324 00:24:07,030 --> 00:24:10,783 жөн гана түшүнөсүң биз адамдар кандай тамашабыз. 325 00:24:10,950 --> 00:24:13,161 Кандай чоң башыбыз бар, эмне кылабыз деп ойлоп 326 00:24:13,328 --> 00:24:15,121 баары абдан маанилүү болот. 327 00:24:15,288 --> 00:24:17,957 Бул жерде биздин убактыбызды ойлоп ошол аскаларга кыянаттык менен билдирет. 328 00:24:18,124 --> 00:24:21,794 Бул жерде болгонубузга бир нече секунд болду, бардыгыбыз. 329 00:24:21,961 --> 00:24:23,588 А бизден бирөө? 330 00:24:23,755 --> 00:24:26,466 Бул убакыттын бир бөлүгү ат алуу үчүн өтө кичинекей. 331 00:24:26,632 --> 00:24:29,260 – Менин көңүлүмдү көтөргүң келип жатасыңбы? – Ооба. 332 00:24:29,427 --> 00:24:32,972 Ошол таштар мага күлүп жатышты. айта алмакмын. 333 00:24:33,139 --> 00:24:35,808 Мен жана менин тынчсызданууларым. 334 00:24:35,975 --> 00:24:38,728 Бул чыныгы тамаша болду ошол Чоң Каньонго. 335 00:24:38,895 --> 00:24:40,647 Билесиңби, мен кандай сезимде болдум? 336 00:24:40,813 --> 00:24:43,816 Мен өзүмдү конгон чиркейдей сездим уйдун эшегинде 337 00:24:43,983 --> 00:24:45,902 бул кепшеп жатат жолдун жанында 338 00:24:46,069 --> 00:24:49,489 сиз минип барасыз саатына 70 миль ылдамдыкта. 339 00:24:49,656 --> 00:24:53,451 – Бул кичинекей. – Ооба, кичинекей. 340 00:24:56,329 --> 00:24:58,331 Менин атым Мак. 341 00:25:00,416 --> 00:25:02,335 Симон. 342 00:25:14,931 --> 00:25:17,183 (адамдар кыйкырышат) 343 00:25:21,354 --> 00:25:22,563 Мен кеттим дедим! 344 00:25:22,730 --> 00:25:24,273 Мен сага кеттим дедим! 345 00:25:25,858 --> 00:25:28,111 Сен сормо чочко! 346 00:25:28,277 --> 00:25:29,696 Кечиресиз, мырза. Мен сени туура эмес уксам керек. 347 00:25:32,031 --> 00:25:34,450 Ал жерден кет, сен бок! 348 00:25:36,619 --> 00:25:37,745 (кыйкырып) 349 00:25:37,912 --> 00:25:40,706 (шиналар кыйкырат) 350 00:25:41,874 --> 00:25:43,793 Мен сага кыймылдаба дедим! 351 00:25:43,960 --> 00:25:45,503 (кыйкырат) 352 00:25:51,884 --> 00:25:54,387 – Атышуу кайда? – Эркек: Эмне атты? 353 00:25:54,554 --> 00:25:57,098 – Окту сен чыгардың. – Бул кайсы кадр? 354 00:25:57,265 --> 00:26:00,226 Акча атыптыр. Автобустун айдоочусунун башы. 355 00:26:00,393 --> 00:26:03,521 Терезедеги мээлер атышты. Висцера-на-визор атышты. 356 00:26:03,688 --> 00:26:05,898 Дэвис, биз аны көрсөтөбүз деп ойлодук сага ушундай, баары жок ... 357 00:26:06,065 --> 00:26:08,860 Аны кайра кой. Мага эч нерсе көрсөтпө. 358 00:26:09,026 --> 00:26:11,821 Сага анын кереги жок. Сиз ага мүмкүнчүлүк да бербей жатасыз. 359 00:26:11,988 --> 00:26:14,407 Арткы күзгү кандай ансыз иштеш керекпи? 360 00:26:16,534 --> 00:26:18,995 Бул жерде жалгыз менби жазганды ким сыйлайт? 361 00:26:24,625 --> 00:26:26,878 Мен бул балдарга жардам беришим керек автобуста. 362 00:26:27,044 --> 00:26:29,130 Туура, тренингдеги кеңешчи. 363 00:26:31,007 --> 00:26:32,508 Мен лагерден кайтып келгенде, Айдоочулук менен машыгам 364 00:26:32,675 --> 00:26:34,969 машинага түшкөн сайын. 365 00:26:35,136 --> 00:26:38,139 Бул мага эс алууга бир ай берет. 366 00:26:38,306 --> 00:26:40,975 – Бактылуу бол, досум. – Сен да. 367 00:26:41,142 --> 00:26:43,144 макул. 368 00:26:43,311 --> 00:26:45,855 – Мен көп жазам. – Ооба. 369 00:26:47,565 --> 00:26:49,108 Макул, сизде 15 секунд бар 370 00:26:49,275 --> 00:26:50,943 мага эненин баарын айтып бер дагы бир жолу. 371 00:26:51,110 --> 00:26:53,905 Күндөн коргоочу крем, шляпа, аллергияга каршы таблеткалар, жайкы окуу, жип. 372 00:26:54,071 --> 00:26:56,616 Уу эменден сак болгула, Лайма кенелери, 373 00:26:56,783 --> 00:27:00,620 аюу, ажыдаар, жугуштуу оору. 374 00:27:00,786 --> 00:27:04,749 Болгону сак бол, макулбу? Бир нерсе керек болсо жазыңыз. 375 00:27:04,916 --> 00:27:08,461 Апа, мен лагерге барам армия эмес. 376 00:27:08,628 --> 00:27:10,546 Мен сени сүйөм, жаным. 377 00:27:10,713 --> 00:27:13,674 Мен да. 378 00:27:13,841 --> 00:27:15,802 Бакыттуу бол. 379 00:27:24,060 --> 00:27:28,648 ♪ Ал үйдөн кетип жатат, кош бол. ♪ 380 00:27:28,814 --> 00:27:31,192 - Мен кетишим керек. Сен жакшыбы? – Мм-хмм. 381 00:27:31,359 --> 00:27:35,029 – Макул. Кийинчерээк чалам. – Макул. 382 00:27:41,953 --> 00:27:44,372 - Мен баргым келбейт! – Кел, уулум. 383 00:27:44,539 --> 00:27:47,542 Кел, уулум. Сиз көңүлдүү болосуз. Чынында. 384 00:27:59,971 --> 00:28:01,973 Эркек: Бай-бай! 385 00:28:25,871 --> 00:28:27,707 Макул, Робби. Сиз укмуштуу окуяга даярсызбы? 386 00:28:27,874 --> 00:28:30,084 – Мм-хмм. - Биз бул шаарды аныктайбыз, 387 00:28:30,251 --> 00:28:32,628 сен жана мен. Мына. 388 00:28:34,755 --> 00:28:36,132 – Мылтык айдайсың. – Макул, апа. 389 00:28:36,299 --> 00:28:38,217 – Макул? – Макул. 390 00:28:45,850 --> 00:28:47,893 (мотор иштей баштайт) 391 00:29:02,575 --> 00:29:04,410 (унаа сигнализациясы чыңырылат) 392 00:29:04,577 --> 00:29:05,870 – Эй. – Бля. 393 00:29:06,037 --> 00:29:07,872 Сен мени коркутуп койдуң. 394 00:29:08,039 --> 00:29:10,875 – Rolex. – У-у-шапка? Машина, каалайсыңбы? 395 00:29:11,042 --> 00:29:14,003 – Түшүндүң. – (унаа сигнализациясы) 396 00:29:14,170 --> 00:29:17,590 Эшек. Саат алгым келгенин айттым. 397 00:29:22,678 --> 00:29:24,764 (дем алуу) 398 00:29:24,931 --> 00:29:27,933 (түкүрөт) 399 00:29:35,441 --> 00:29:38,444 (машина сигнализациясы) 400 00:29:40,905 --> 00:29:44,659 Аял: Кан агып жатат жөн эле башкаруу. 401 00:29:44,825 --> 00:29:46,410 Эркек: Ал өлгөн болчу. 402 00:29:46,577 --> 00:29:47,620 Man Бул жерде бизде эмне бар? 403 00:29:47,787 --> 00:29:49,372 Эркек: Ооба, мырза. Санынан ок тийген. 404 00:29:49,538 --> 00:29:52,083 Сөөк, булчуң жана артерия жабыркашы. 405 00:29:52,249 --> 00:29:54,460 – Эркек – Аял: Кирип-чыккан. 406 00:29:54,627 --> 00:29:56,379 Ал чыгып жатат окшойт азыр. 407 00:29:56,545 --> 00:29:58,130 Эркек: Сарториус булчуңун кесип, 408 00:29:58,297 --> 00:30:01,133 anterior gracilis жана көтөн чучуктун жарым-жартылай травмасы. 409 00:30:01,300 --> 00:30:03,636 – Эркек – Аял: Губка. 410 00:30:05,096 --> 00:30:08,224 Man Жамбаш сөөгү сынып калдыбы? 411 00:30:08,391 --> 00:30:10,601 Мүмкүн болсо, караңыз бул жерде бутун сактап калуу үчүн. 412 00:30:10,768 --> 00:30:11,602 Бутун сакта. 413 00:30:33,541 --> 00:30:36,544 (ымыркай ыйлайт) 414 00:30:43,968 --> 00:30:46,721 (ыйлоо уланууда) 415 00:30:59,942 --> 00:31:02,945 (ыйлоо уланууда) 416 00:31:12,246 --> 00:31:14,582 – (деми) – (ыйлап) 417 00:31:27,595 --> 00:31:29,346 макул, макул. 418 00:31:34,852 --> 00:31:37,772 – (ыйлап) – (кызылдап) 419 00:31:51,285 --> 00:31:53,913 – Ооба, ооба. – (суу агып) 420 00:31:54,079 --> 00:31:58,751 Сиздин башыңыз самын. Сен жаса. 421 00:31:58,918 --> 00:32:01,003 Тиги эмне? 422 00:32:01,170 --> 00:32:04,256 Ооба, мен билем. Билем. 423 00:32:04,423 --> 00:32:05,800 макул. 424 00:32:07,927 --> 00:32:09,762 Мына. 425 00:32:09,929 --> 00:32:12,515 Дал ушул жерде кайда баарын көрө аласыз. 426 00:32:14,767 --> 00:32:17,603 Юм, иим, юм, юм. 427 00:32:17,770 --> 00:32:20,105 ( ызылдап ) 428 00:32:35,246 --> 00:32:38,415 Бул бармак кайда? Бул жерде. 429 00:32:38,582 --> 00:32:40,668 Муну кара. 430 00:32:40,835 --> 00:32:43,546 Бул абдан көрүнөт сага жакшы. Мен айта алам. 431 00:32:43,712 --> 00:32:45,631 – (кос) - Мен билем. Бул жакка кел. 432 00:32:45,798 --> 00:32:49,593 Upsy-daisy-doo. макул. 433 00:32:49,760 --> 00:32:53,013 – (телефон шыңгырады) – (терүү) 434 00:32:55,891 --> 00:32:57,518 Ким турат? 435 00:32:57,685 --> 00:33:00,729 Миссис Флорес жана анын үч уулу. 436 00:33:00,896 --> 00:33:03,357 Хмм. Анан эмне? 437 00:33:03,524 --> 00:33:06,986 4:30да господин Дук. 438 00:33:07,152 --> 00:33:10,197 – Мистер Дак? – Дюк мырза. 439 00:33:10,364 --> 00:33:13,242 Мистер Даффи Дук? 440 00:33:13,409 --> 00:33:15,703 Сен коркунучтуусуң. 441 00:33:15,870 --> 00:33:18,831 Ошон үчүн мен сага чыдай албайм. 442 00:33:35,097 --> 00:33:37,349 ( ызылдап ) 443 00:33:41,937 --> 00:33:44,398 – (телефон шыңгырады) – (мурдун жыттап) 444 00:33:52,865 --> 00:33:54,867 – (Шыбырап) Саламатсызбы. – Мак: Жаным. 445 00:33:55,034 --> 00:33:56,660 – Салам, Мак. - Кандай жүрөсүң? 446 00:33:56,827 --> 00:33:59,246 Жакшы. Мен жакшы күн өткөрүп жатам. 447 00:33:59,413 --> 00:34:01,957 – Эмнеге шыбырап жатасың? – Мен шыбырап жатамбы? 448 00:34:02,124 --> 00:34:04,919 Мен өзүмдү тынч сезип жатам окшойт. Мен артта отурам. 449 00:34:05,085 --> 00:34:06,545 Мен Дэвис менен сүйлөштүм. 450 00:34:06,712 --> 00:34:08,505 – Ал кандай абалда? – Ужас. 451 00:34:08,672 --> 00:34:11,842 Кыязы, ок жөн гана баарын тытып салды. 452 00:34:12,009 --> 00:34:14,762 Калыбына келүү үчүн көп убакыт керек болот, анан ал аксап калышы мүмкүн, 453 00:34:14,929 --> 00:34:17,139 – бирок алар так эмес. – Бул коркунучтуу. 454 00:34:17,306 --> 00:34:19,642 - Мен сени араң угуп жатам, жаным. - Уят дедим. 455 00:34:19,808 --> 00:34:22,144 Ооба. Ук, сен дагы бүгүн кечинде чыккыңыз келеби? 456 00:34:22,311 --> 00:34:25,231 Жок, биз кыла албайбыз. Мага жакпайт. 457 00:34:25,397 --> 00:34:28,984 – Мен бул жерде бир нерсе жасайм. - Мага анын үнү жагат. 458 00:34:29,151 --> 00:34:30,402 - Мен кетишим керек. – Мак. 459 00:34:30,569 --> 00:34:31,904 – Ооба? – Кечигип иштебе. 460 00:34:32,071 --> 00:34:33,906 Мен кылбайм. Кош, балам. 461 00:34:40,579 --> 00:34:43,374 Сюрприз, сюрприз. 462 00:34:46,669 --> 00:34:49,672 Ооба ооба. 463 00:34:51,840 --> 00:34:54,593 Макул. 464 00:34:55,594 --> 00:34:57,513 шириним. 465 00:34:57,680 --> 00:34:59,974 Бок! 466 00:35:21,120 --> 00:35:23,038 (ышкырык) 467 00:35:29,169 --> 00:35:31,213 – (терүү) – (шакектер) 468 00:35:31,380 --> 00:35:33,549 (электрондук сигнал) 469 00:35:53,235 --> 00:35:54,570 (күлүп) 470 00:35:54,737 --> 00:35:58,824 – Бүгүн менин кызым кандай? 471 00:36:05,080 --> 00:36:08,751 — Эмнеге жоксуң 472 00:36:08,917 --> 00:36:12,713 жолугушууга чыгып, 473 00:36:12,880 --> 00:36:14,882 сулуулук?" 474 00:36:31,815 --> 00:36:33,692 (күлүп) 475 00:36:33,859 --> 00:36:36,779 — Мектепте эмне болду? 476 00:37:18,946 --> 00:37:21,532 – Демек? – Хмм? 477 00:37:21,698 --> 00:37:23,867 Кел, мага кыйынчылык бербе. 478 00:37:24,034 --> 00:37:26,328 Ди, эч ким билбейт мага караганда эркектер жөнүндө азыраак. 479 00:37:26,495 --> 00:37:28,831 – Баары жакшы. – (мыскылдап) 480 00:37:31,583 --> 00:37:34,044 Макул, сенден сурайын биринчи бир суроо. 481 00:37:34,211 --> 00:37:36,338 – Ишиңиз сизге жагабы? - Эмне дей турганыңды билем. 482 00:37:36,505 --> 00:37:39,591 Анткени аны өөп коштошсоң болот. Бул эч качан ишке ашпайт. 483 00:37:39,758 --> 00:37:43,303 Мен сизге толугу менен кепилдик берем жумушуңузду жоготуу менен аяктайт. 484 00:37:43,470 --> 00:37:45,889 Жана сен мисс болгонуң үчүн эмес азыр чоң үйдө жашайт. 485 00:37:46,056 --> 00:37:47,766 – Андай болот деп ойлобо. – Мен андай деп ойлобойм. 486 00:37:47,933 --> 00:37:51,228 Мен муну каалабайт элем. Мага бир аз кредит берчи, макулбу? 487 00:37:51,395 --> 00:37:54,106 Мен ойлогон нерселердин бири абдан сонун ал жөнүндө анын канчалык берилгендиги 488 00:37:54,273 --> 00:37:56,066 аялы менен баласына. 489 00:37:56,233 --> 00:37:58,277 Сен ушунчалык бокко толгонсуң. Сиз билесиз? 490 00:37:58,443 --> 00:38:01,196 Билбейсиң да, бирок сен чын эле. 491 00:38:01,363 --> 00:38:03,949 Сиз айтып жатасыз баары башында эмне дейт. 492 00:38:04,116 --> 00:38:06,618 Мен аны көп жолу көрдүм, жаным. 493 00:38:06,785 --> 00:38:08,787 Аялына ушунчалык берилген болсо, 494 00:38:08,954 --> 00:38:12,124 ал эмне кылып жатат сени менен? 495 00:38:12,291 --> 00:38:13,834 Ал эч нерсе кылган жок. 496 00:38:14,001 --> 00:38:16,587 Сен мага кол кармашып жүргөнүңдү айттың жана бүгүн бардык жанды алуу. 497 00:38:16,753 --> 00:38:19,423 Чоң келишим. Мен сага айтпашым керек эле. 498 00:38:19,590 --> 00:38:21,383 Айтышың керек кимдир бирөө ошол бок. 499 00:38:21,550 --> 00:38:23,343 Ушинтип билесиң бул чындап эле болуп жатат. 500 00:38:23,510 --> 00:38:25,929 Болбосо да ошондой жалгыздык. 501 00:38:26,096 --> 00:38:28,891 Биз бара жаткан болушубуз керек мунун баары туура эмес 502 00:38:29,057 --> 00:38:30,601 же бир нерсе. 503 00:38:30,767 --> 00:38:32,144 Эмне нерсе? 504 00:38:32,311 --> 00:38:33,687 Сүйүү маселеси. 505 00:38:33,854 --> 00:38:36,315 тийүү нерсе. 506 00:38:36,482 --> 00:38:38,859 Кайда бирөө бар сага тийүү, 507 00:38:39,026 --> 00:38:41,653 чындап жакшы жана жумшак. 508 00:38:41,820 --> 00:38:43,947 Мынчалык жумшак болбошу керек. 509 00:38:44,114 --> 00:38:46,074 Эмнеси болсо да. 510 00:38:46,241 --> 00:38:48,994 Джейн, сен качандыр бир сездиңби? 511 00:38:49,161 --> 00:38:50,996 сен ушуга чейин жеткендей 512 00:38:51,163 --> 00:38:53,207 толугу менен истерика болуу 513 00:38:53,373 --> 00:38:56,126 күнүнө 24 саат? 514 00:38:56,293 --> 00:38:58,837 Элдин жарымы Мен ошондой сезимди билем. 515 00:38:59,004 --> 00:39:01,340 Бактылуулар ушундай сезишет. 516 00:39:01,507 --> 00:39:05,219 Калган адамдар 24 саат бою истерика болуп саналат. 517 00:39:21,526 --> 00:39:24,696 – Клэр, мен бул жердемин. – Салам, Мак. 518 00:39:25,948 --> 00:39:28,450 Сиз почта алып келгенди унутуп калдыңыз. 519 00:39:28,617 --> 00:39:30,744 Бул жерде бир нерсе бар Кэролдон. 520 00:39:30,911 --> 00:39:33,580 Мак, бул жакка кел. Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет. 521 00:39:48,428 --> 00:39:51,056 – Бир нерсе болуп кеттиби? – Mnh-mnh. 522 00:40:15,664 --> 00:40:17,374 Whose is it? 523 00:40:17,541 --> 00:40:19,751 Claire: Ал сулуу, туурабы? 524 00:40:21,837 --> 00:40:23,755 Is it the Wilson kid? 525 00:40:23,922 --> 00:40:25,716 Ху-ух. 526 00:40:25,882 --> 00:40:28,468 - Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? - Билбейм. 527 00:40:28,635 --> 00:40:32,306 - Эмне дегиңиз келип жатат? - Ата-энеси ким экенин билбейм. 528 00:40:32,472 --> 00:40:34,349 Кел, Клэр. Don't make me guess. 529 00:40:34,516 --> 00:40:38,061 – Кайдан келди? – (shushes) 530 00:40:53,118 --> 00:40:56,121 So what's the story? 531 00:40:56,288 --> 00:40:57,372 I found her. 532 00:40:57,539 --> 00:40:59,541 I was jogging, and I heard this crying, 533 00:40:59,708 --> 00:41:02,127 – Мен бул бадалдардын астын карадым… – Wait, wait. Where was this? 534 00:41:02,294 --> 00:41:03,587 On Carmelina, бурчта эле. 535 00:41:03,754 --> 00:41:07,090 Ошентип мен бадалдардын астын карадым ал ошол жерде болчу. 536 00:41:07,257 --> 00:41:09,843 – Бул качан болгон? – Бүгүн эртең менен. 537 00:41:10,010 --> 00:41:12,304 Бүгүн эртең менен? Кайсы убакта? 538 00:41:12,471 --> 00:41:14,723 Болжол менен 9:30,1. 539 00:41:14,890 --> 00:41:17,225 Милиция эмне деди? 540 00:41:17,392 --> 00:41:19,019 Хмм? 541 00:41:21,229 --> 00:41:24,649 Менин оюмча полиция "хмм" деп айткан жок. 542 00:41:24,816 --> 00:41:27,152 Ошентип, менин кийинки божомолум болот деп ойлойм 543 00:41:27,319 --> 00:41:29,488 сен полиция чакырган жоксуң. 544 00:41:30,864 --> 00:41:34,034 Клэр, бул мүмкүн экенин билесиң бул баланы уурдап кетишкен 545 00:41:34,201 --> 00:41:37,204 жана кимдир бирөө жинденип калды аны күнү бою издеп. 546 00:41:37,371 --> 00:41:39,164 Андай деп ойлобойм. Мен айта алмакмын, 547 00:41:39,331 --> 00:41:42,459 бирок кабарды уч жолу уктум. Бул жөнүндө эч нерсе болгон жок. 548 00:41:42,626 --> 00:41:44,878 Бул эч нерсени билдирбейт. Алар азырынча жарыялай элек болушу мүмкүн, 549 00:41:45,045 --> 00:41:46,421 же балким алар угууну күтүп жаткандыр уурдагандардан. 550 00:41:46,588 --> 00:41:50,008 Бул бала уурдалган эмес, Мен муну сага айта алам, Мак. 551 00:41:50,175 --> 00:41:54,346 Бул баланы апасы таштап кеткен жана ага жаңысы керек болот. 552 00:41:57,474 --> 00:41:59,685 Клэр. 553 00:41:59,851 --> 00:42:02,479 - Сен жакшы элесиңби? - Мен жакшымын. 554 00:42:04,022 --> 00:42:07,150 Сиз билесизби, биз болоорун азыр полиция чакыруу керек? 555 00:42:07,317 --> 00:42:10,695 Албетте, Мак. менде жок менин сезимимден кетти. 556 00:42:10,862 --> 00:42:14,533 Мен жөн гана сенин аны көрүшүңдү кааладым, ошондуктан Сен үйгө келгенче күттүм, болду. 557 00:42:14,700 --> 00:42:16,743 Ал абдан сулуу. 558 00:42:16,910 --> 00:42:18,954 Мен жөн гана аны көрүшүңдү каалайм. 559 00:43:06,501 --> 00:43:09,796 Мен сага айттым ал бала уурдалган эмес. 560 00:43:13,592 --> 00:43:15,844 (күлүп) Мен ага айттым, мен айттым: "Мистер, 561 00:43:16,011 --> 00:43:17,679 бул унаага жол жок 562 00:43:17,846 --> 00:43:19,431 сен кандай болсоң ошончолук баалуу аны сүйрөө үчүн төлөп берем". 563 00:43:19,598 --> 00:43:23,185 Бирок ага баары бир. Ал мага айтат, "Бул сезимдик баалуулукка ээ болду!" 564 00:43:23,351 --> 00:43:25,937 Аял: Мунун эмнеси күлкүлүү? Балким кылгандыр. 565 00:43:26,104 --> 00:43:28,857 Ооба, балким, ал өзүнүн алган биринчи бөлүгү ошол жерде. 566 00:43:29,024 --> 00:43:30,859 Отис, оозуңа абайла. 567 00:43:31,026 --> 00:43:32,611 Ал эмне деди, апа? 568 00:43:32,777 --> 00:43:35,071 Эч нерсе, балам. Мага ошол этти алып кел. 569 00:43:35,238 --> 00:43:38,617 Ошондой эле, бул ал отурган машина болчу биринчи жолу ал атып өлтүрүлгөн. 570 00:43:38,784 --> 00:43:42,787 Адам! Анын бир аз бар эле ошол жерде жакшы күндөр. 571 00:43:45,874 --> 00:43:48,752 Тегерек ойнойбузбу, Саймон байке? 572 00:43:48,919 --> 00:43:51,004 Unh-unh. Уктоого убакыт келди, кызым. 573 00:43:51,171 --> 00:43:52,631 Бир оюн. Кел, апа. 574 00:43:52,798 --> 00:43:55,300 Сен биз алабыз дедиң бир оюн ойноо. 575 00:43:55,467 --> 00:43:58,136 Симон: Бир оюн, апа, сураныч. 576 00:43:58,303 --> 00:44:00,388 Пижамаңда, тиштери тазаланган. 577 00:44:00,555 --> 00:44:02,432 Улант. 578 00:44:02,599 --> 00:44:04,643 Камчыга даярдан, үйлөр. 579 00:44:04,809 --> 00:44:07,646 Ооооо! 580 00:44:08,897 --> 00:44:10,982 Мен бир нерсе баштаганымды билем. 581 00:44:13,652 --> 00:44:16,071 Балам, үйдө калгың келбейби жана агаң менен бирге болобу? 582 00:44:16,238 --> 00:44:18,573 Мен чыгышым керек. Мен кээ бир адамдар менен таанышышым керек. 583 00:44:18,740 --> 00:44:21,326 – Жай жүр, Саймон. – Макул. 584 00:44:21,493 --> 00:44:23,161 оо! Оо! 585 00:44:23,328 --> 00:44:24,913 Ийнинен, карыя, сен дагы эле ал! 586 00:44:25,080 --> 00:44:28,542 - Мен али бүтө элекмин, балам. – Мен жакында келем, апа. 587 00:44:28,708 --> 00:44:31,002 макул. 588 00:44:45,183 --> 00:44:48,019 – (күрдөйт) – (күлүп) 589 00:44:48,186 --> 00:44:51,523 Мени ур! Эй! Эч ким келбесин дагы ийиндеринен, туурабы? 590 00:44:51,690 --> 00:44:54,359 Кимдир бирөөнүн колу бар, ээ? 591 00:44:56,027 --> 00:44:58,113 Эркек, мен каалайм. 592 00:44:58,280 --> 00:44:59,990 окшойт сен бурулган сайын, 593 00:45:00,156 --> 00:45:02,284 кээ бир соргуч келет чөнтөктөн, 594 00:45:02,450 --> 00:45:04,369 жана ал байланган. 595 00:45:08,456 --> 00:45:11,543 Билесиңби, мен эч качан жамандык кылган эмесмин сага, мен? 596 00:45:14,879 --> 00:45:18,383 Мен сени сүйөм, Отис, жана мен эжемди жакшы көрөм. 597 00:45:18,550 --> 00:45:22,429 Мен анын мындан ары болушун каалабайм ал буга чейин болгонуна караганда ооруйт. 598 00:45:22,596 --> 00:45:26,224 Билесиңби, ал бул жерде кыйналып жатат үйгө келгенге чейин ар бир түн. 599 00:45:26,391 --> 00:45:28,560 Биз деле албайбыз мындан ары андай эмес. 600 00:45:28,727 --> 00:45:30,270 Биз бирге болгондо жакшы болушуна аракет кылып жатабыз. 601 00:45:30,437 --> 00:45:31,479 Ошон үчүн мен… 602 00:45:31,646 --> 00:45:33,899 Эгерде биз ал жөнүндө сүйлөшпөсөк, эмне үчүн бул жөнүндө сүйлөшүшүң керек? 603 00:45:34,065 --> 00:45:36,443 Бул эч нерсе өзгөрбөйт. 604 00:45:36,610 --> 00:45:38,403 Сиз ишенесизби? 605 00:45:38,570 --> 00:45:41,448 Балким, биз түшүнө алабыз чогуу бир нерсе чыгар. 606 00:45:41,615 --> 00:45:43,491 Эмне, эмне? Эмне, адам? 607 00:45:43,658 --> 00:45:44,951 Сиз бир нерсени түшүнөсүз 608 00:45:45,118 --> 00:45:47,329 башка эч ким бул жерде ойлогон? 609 00:45:56,171 --> 00:45:59,341 – Кийинчерээк, Саймон. – Эй. Эй. 610 00:45:59,507 --> 00:46:01,760 Көптөр чыкты, Отис. 611 00:46:01,926 --> 00:46:04,554 - Мен чыккым келбейт. – Бок. 612 00:46:04,721 --> 00:46:08,516 Менин комплектимсиз мен эч нерсе эмесмин. Алар мага кам көрөт, адам. 613 00:46:08,683 --> 00:46:11,394 Эй, сен болгуң келет сен 25ке чыкканда тополоңбу? 614 00:46:11,561 --> 00:46:13,521 Бок. 615 00:46:13,688 --> 00:46:16,650 Мен эч качан 25ке чейин жашабайм. 616 00:46:16,816 --> 00:46:18,485 Мен тоголонушум керек. 617 00:46:34,334 --> 00:46:36,586 Мен сага жума күнү чалам. 618 00:46:36,753 --> 00:46:38,797 - Аман-эсен айдаңыз. - Жарайт. 619 00:47:02,404 --> 00:47:04,656 (ит үргөнү) 620 00:47:36,646 --> 00:47:38,356 (мылтык) 621 00:47:38,523 --> 00:47:40,692 Kelley! (кыйкырат) 622 00:47:43,111 --> 00:47:44,529 Kelley! 623 00:47:47,407 --> 00:47:49,784 Kelley! Келли, түш! 624 00:47:49,951 --> 00:47:53,288 Мама! Мама! 625 00:48:02,380 --> 00:48:05,592 – (шиналар кыйкырат) – (ыйлап) 626 00:48:09,220 --> 00:48:12,140 (ыйлоо) 627 00:50:44,626 --> 00:50:46,669 Карачы, ким турат жана аларга. 628 00:50:46,836 --> 00:50:48,838 Бирөө кетип калат кечинде көшөгөң ачылдыбы? 629 00:50:49,005 --> 00:50:52,675 Мен алардан сурандым. Мен муну көргүм келди. 630 00:50:52,842 --> 00:50:55,219 Периштелердин шаары. 631 00:50:57,263 --> 00:51:00,475 Мен жарык көрдүм. 632 00:51:00,642 --> 00:51:02,602 Мазел тов. 633 00:51:03,269 --> 00:51:04,812 Колуңду кара. 634 00:51:04,979 --> 00:51:06,606 Ошол жерде. Ошол жерде. 635 00:51:06,773 --> 00:51:09,025 – Жабуу. – Башыңды көтөр. 636 00:51:09,192 --> 00:51:11,819 – Ошол жерде. - Абайла. 637 00:51:11,986 --> 00:51:14,239 (айнектин шылдыраганы) 638 00:52:07,709 --> 00:52:09,711 (деми) 639 00:52:23,224 --> 00:52:25,768 (күлдөп) 640 00:52:34,902 --> 00:52:37,030 Мен дароо келем. 641 00:52:43,202 --> 00:52:45,371 Салам, Джексон. 642 00:52:46,914 --> 00:52:50,793 Ошол чыканакты көрөйүн. Келгиле, бир карап көр. 643 00:52:52,712 --> 00:52:55,548 Мен мунун жакшы экенин көргүм келет менин тизем катары. 644 00:52:58,384 --> 00:53:01,596 Ой. Бул жөн эле кырып салуу, адам. 645 00:53:01,763 --> 00:53:05,600 Бок, менин тизем чындап эле баш аламан болду. Бул нерсе жарым-жартылай жаман. 646 00:53:07,560 --> 00:53:09,645 Адам сени түрттү беле? 647 00:53:09,812 --> 00:53:12,148 Аны менен сүйлөшүшүбүз керекпи? 648 00:53:12,315 --> 00:53:15,485 - Кантип? – Ал тентек. 649 00:53:17,487 --> 00:53:20,698 Балким, бирок биз аны талкуулай алабыз. 650 00:53:23,743 --> 00:53:25,411 Күнүңүз жаман болдубу? 651 00:53:28,414 --> 00:53:31,167 Сиз кат алдыңызбы бүгүн апаңданбы? 652 00:53:34,504 --> 00:53:37,465 Ал сени сагындым дедиби? 653 00:53:37,632 --> 00:53:41,094 О, адам. Апам колдонгон муну кылуу. Мени жинди кылды. 654 00:53:42,345 --> 00:53:43,971 Алар сени абдан жакшы көрүшөт, 655 00:53:44,138 --> 00:53:46,599 алар муну билишпейт сени коркунучтуу сезип. 656 00:53:47,767 --> 00:53:50,853 Апамды аябай сагындым биринчи жылы мен бул жакка келген. 657 00:53:51,020 --> 00:53:55,691 Анан ал мага жазып, айтты ал мени сагындым, мен өзүмдү жалгыз сездим. 658 00:53:57,944 --> 00:53:59,821 Сиз ошондой сезесизби? 659 00:54:03,616 --> 00:54:05,660 Мейли, сен мени алдың. 660 00:54:12,375 --> 00:54:15,128 Мак: Ага айтпа. Ошентип, Харлан ага баары бир айтты. 661 00:54:15,294 --> 00:54:18,005 Харлан дагы эмне кылмак? 662 00:54:18,172 --> 00:54:21,050 Бир гана жолу ал айтпайт эле эгер мен ага айт деп айтсам, ал. 663 00:54:21,217 --> 00:54:24,804 Жаным, мен жөн эле сүйлөй албайм деп ойлойм бүгүн кечинде дагы Харлан жөнүндө. 664 00:54:24,971 --> 00:54:28,057 Качып кет деп сурандым андан акыркы сегиз жылдын ичинде. 665 00:54:28,224 --> 00:54:31,853 Эмне, мен жаңысын баштасам болот өз алдынча иммиграция практикасы? 666 00:54:32,019 --> 00:54:33,980 Ошол түнү мен ошону ойлодум балдар мени өлтүрмөкчү, 667 00:54:34,147 --> 00:54:38,943 Мен жек көрөрүмдү түшүндүм иммиграция мыйзамы. 668 00:54:39,110 --> 00:54:41,821 Жок, андай эмес. Сага жагат жана сен муну жакшы билесиң. 669 00:54:41,988 --> 00:54:44,866 Сиз жек көргөн нерсе - өнөктөш болуу Харлан сыяктуу эшек менен. 670 00:54:45,032 --> 00:54:46,826 Биз бул жөнүндө сүйлөшпөйбүз. 671 00:54:46,993 --> 00:54:49,662 Балким, сен башка бир бөлүгүн жек көрөт Сиздин жашооңуз жана сиз муну моюнга алгыңыз келбейт. 672 00:54:49,829 --> 00:54:53,040 Эмне? Эмне дедиң? 673 00:54:53,207 --> 00:54:55,042 Адам ойлонгондо алар өлөт деп, 674 00:54:55,209 --> 00:54:58,337 алар ошол күнү эч нерсе кылбайт алардын убактысына татыктуу болду окшойт. 675 00:54:58,504 --> 00:54:59,755 Бул сен эмес айта турган болушту. 676 00:54:59,922 --> 00:55:01,549 Эгер ушунчалык ишенсең, билесиң эмне дейм, 677 00:55:01,716 --> 00:55:03,092 Менде жок окшойт эч нерсе айтууга. 678 00:55:04,719 --> 00:55:06,220 Карачы, Мак, мен да билбейм эмне дейм 679 00:55:06,387 --> 00:55:08,931 бир секунддан экинчисине. 680 00:55:09,098 --> 00:55:11,184 Дүйнө эч кандай мааниси жок мага дагы. 681 00:55:11,350 --> 00:55:12,768 Дегеним, эмне болуп жатат? 682 00:55:12,935 --> 00:55:16,522 Тегеректе бөбөктөр жатат көчөлөрдө. 683 00:55:16,689 --> 00:55:18,149 Коробкаларда жашагандар бар. 684 00:55:18,316 --> 00:55:21,444 Атууга даяр адамдар бар сен аларды карасаң. 685 00:55:21,611 --> 00:55:24,197 А биз көнүп баратабыз. 686 00:55:24,363 --> 00:55:27,200 Дүйнө ушунчалык жинди, 687 00:55:27,366 --> 00:55:30,161 бул мени кызыктырууда биз жасаган бардык тандоолор. 688 00:55:30,328 --> 00:55:33,247 – Ыйса Машайак. – Эмне? 689 00:55:33,414 --> 00:55:35,541 Ой, бок! 690 00:55:37,877 --> 00:55:40,922 Келиңиз, эмнени көрөлү... 691 00:55:41,088 --> 00:55:43,257 Каргыш, бул акылдуулар! 692 00:55:44,592 --> 00:55:47,678 – Күтө тур. Басыңыз. – басым, басым. 693 00:55:47,845 --> 00:55:49,388 Мен сени ооруканага алып барам. 694 00:55:49,555 --> 00:55:50,598 Мен ойлойм, алар болот муну тигүү керек. 695 00:55:50,765 --> 00:55:52,600 Жок. Чын элеби? Мен муну анчалык жаман эмес деп ойлойм. 696 00:55:52,767 --> 00:55:54,727 – Мына. көрөлү. Чечип ал. – (күрөшөт) 697 00:55:54,894 --> 00:55:56,729 Оо, Кудай. 698 00:55:56,896 --> 00:55:59,482 – Муну кара. – Суунун астында. 699 00:55:59,649 --> 00:56:01,609 Эмне болорун кара сен мага кыйкырганда? 700 00:56:01,776 --> 00:56:03,486 Эч качан, балам. 701 00:56:03,653 --> 00:56:05,947 Балким кийинки жолу болосуң бир аз көбүрөөк түшүнүү 702 00:56:06,113 --> 00:56:07,823 мен баштаганда менин жашоом жөнүндө шылтоо. 703 00:56:07,990 --> 00:56:10,576 – Мына. макул. – Ой! Ой. Мына, мага уруксат бер. 704 00:56:10,743 --> 00:56:15,248 Мен сумкамды алам. Мен сени Сент-Джонска алып барам. 705 00:56:15,414 --> 00:56:16,874 Балким, сен жакшыраактырсың бир секунд отур. 706 00:56:17,041 --> 00:56:19,126 Мен чынында кереги жок деп ойлойм муну тигип алуу үчүн. 707 00:56:19,293 --> 00:56:22,547 Мак, коркосуңбу? бир нече тигиштен? 708 00:56:22,713 --> 00:56:24,090 Мен эч нерседен коркпойм. 709 00:56:24,257 --> 00:56:26,133 Мен жөн гана биз керек деп ойлойм муну талкуулоо үчүн бир аз убакыт бөл. 710 00:56:26,300 --> 00:56:27,843 Сен тамашалап жатасың, туурабы? 711 00:56:29,720 --> 00:56:31,847 – (күлүп) – Эмне, шок болуп жатасыңбы? 712 00:56:32,014 --> 00:56:35,434 Мен жөн гана канымды көргөндү жаман көрөм ичимден ушинтип төгүп сал. 713 00:56:35,601 --> 00:56:38,104 – Баарыбы… – (кызылдап) 714 00:56:40,064 --> 00:56:41,649 Жер титирөө! 715 00:56:41,816 --> 00:56:44,819 – Чоң. Бул жерден чыгалы. Run! – Кайда баратабыз? 716 00:56:44,986 --> 00:56:48,447 Клэр: Биз керек эмеспи... Биз керек эмеспи... 717 00:56:48,614 --> 00:56:51,450 - Мага баары бир! – (унаа сигнализациясы жаңырып) 718 00:56:51,617 --> 00:56:54,120 кечиресиз. Мен эч качан кайра арызданбайм. 719 00:56:54,287 --> 00:56:56,247 – Бок. – Жок, жок, ант берем. 720 00:56:56,414 --> 00:56:58,207 Унутасың Мунун баары жөнүндө эртең. 721 00:56:58,374 --> 00:56:59,834 Жок, жок, жок. 722 00:57:00,001 --> 00:57:02,712 Муну сездиңиз беле? Мен ойлойм кийинки силкинүү бар. 723 00:57:03,879 --> 00:57:06,966 Салли, люстраңды жасады кайра жыгылып? 724 00:57:07,133 --> 00:57:08,843 – Жок. – Ой, жакшы! 725 00:57:09,010 --> 00:57:11,262 аял: Клэр! Клэр! 726 00:57:11,429 --> 00:57:13,764 – Луиза, эмне болду? – Клэр! 727 00:57:13,931 --> 00:57:15,766 – Эмне? – Бул Байрон. 728 00:57:15,933 --> 00:57:17,560 мен билбейм ага эмне болду. 729 00:57:17,727 --> 00:57:20,771 Мен 911 тердим. Линия бош эмес. 730 00:57:20,938 --> 00:57:22,940 – Клэр, мен эмне болуп жатканын билбейм. – Луиза, тынчтан. 731 00:57:23,107 --> 00:57:25,443 Баары жакшы болот. Биз ошол жерде болобуз. 732 00:57:26,986 --> 00:57:28,696 (дем чыгарат) 733 00:57:32,033 --> 00:57:35,244 – Кансырап жатат! – Жок, ал эмес. Бул Мак. 734 00:57:42,710 --> 00:57:45,546 Клэр: Кел, кел, кел. 735 00:57:46,547 --> 00:57:50,593 Ооба, мага тез жардам керек ошол замат. 222 Avondale. 736 00:57:50,760 --> 00:57:53,220 Эмне? 737 00:57:53,387 --> 00:57:55,973 Ооба. Ооба. 738 00:57:56,140 --> 00:58:00,353 Эркек. 79,1 деп ойлойм. 739 00:58:02,146 --> 00:58:04,732 Жүрөк оорусу болушу мүмкүн. Балким, мен билбейм. 740 00:58:04,899 --> 00:58:07,443 (сирена ыйы) 741 00:58:34,261 --> 00:58:36,555 (вертолет ызылдап) 742 00:59:42,955 --> 00:59:45,833 (дем алуу, кыйкырык) 743 00:59:53,716 --> 00:59:56,802 (үчкүрөт) 744 01:00:12,651 --> 01:00:15,404 Симон: Эй, Мак! 745 01:00:15,571 --> 01:00:17,198 Мак! 746 01:00:17,364 --> 01:00:20,784 Бул жерде! Болсоңчу! 747 01:00:20,951 --> 01:00:22,828 Мага учуп кетиңиз! 748 01:00:25,664 --> 01:00:29,460 Ооба! (күлүп) 749 01:01:27,309 --> 01:01:29,645 (ымыркай ыйлайт) 750 01:01:53,002 --> 01:01:56,338 Роберто: Апа, мен ойлойм уюштуруу керек. 751 01:01:58,757 --> 01:02:00,759 (ымыркай ыйлайт) 752 01:02:04,930 --> 01:02:07,224 (сирена ыйы) 753 01:02:13,063 --> 01:02:15,274 (шамал согуу) 754 01:02:26,952 --> 01:02:29,455 (аныксыз сүйлөшүүлөр) 755 01:02:46,263 --> 01:02:48,307 (кыйкырган эркек) 756 01:02:50,517 --> 01:02:52,478 (поезддин ышкырыгы) 757 01:03:16,335 --> 01:03:18,379 (айнек кычыратат) 758 01:03:41,026 --> 01:03:44,905 (бала ыйлайт) 759 01:04:07,636 --> 01:04:10,264 (ымыркай ыйлайт) 760 01:04:17,771 --> 01:04:20,107 (курт-кумурскалар ызылдап) 761 01:04:27,906 --> 01:04:29,908 (деми) 762 01:04:36,248 --> 01:04:37,875 Мак. 763 01:04:38,041 --> 01:04:40,210 Мак, ойгон. 764 01:04:44,590 --> 01:04:47,009 Эми ошону дагы бир жолу айт. 765 01:04:47,176 --> 01:04:49,094 Сенде бала бар азыр үйдөбү? 766 01:04:49,261 --> 01:04:51,597 – Мак, бул эң сонун. – Жок, мен айткан эмесмин. 767 01:04:51,764 --> 01:04:54,016 Мен Клэр дедим баланы багып алууну каалайт. 768 01:04:54,183 --> 01:04:55,559 Клэр абдан сонун. 769 01:04:55,726 --> 01:04:57,603 Демек, үйдө бала жок. Анда эмне көйгөй болуп жатат? 770 01:04:57,770 --> 01:04:59,730 Сизге жөн гана сактоого уруксат жок ар бир бала табасыз, туурабы? 771 01:04:59,897 --> 01:05:02,608 Мыйзамдар, бок жок эмеспи ушундай нерсе жөнүндө? 772 01:05:02,775 --> 01:05:04,860 Ооба, мыйзамдар бар, бирок бар сиз өтө турган процесс, 773 01:05:05,027 --> 01:05:07,279 жана Клэр буга чейин эле бланктарды чогулта башташты. 774 01:05:07,446 --> 01:05:10,908 Ал эң өзүн өзү көрсөткөн мен жолуккан адам. 775 01:05:11,074 --> 01:05:12,951 Ал ушул аптада. 776 01:05:13,118 --> 01:05:15,078 - Өз үй. – Мистер Дэвис. 777 01:05:15,245 --> 01:05:19,458 Салам, Леонард. Сени көргөнүмө кубанычтамын. Макул, мени киргизип кой. 778 01:05:19,625 --> 01:05:22,127 Мени артка жылдырыңыз жана жөн гана мени киргиз. 779 01:05:22,294 --> 01:05:24,797 Мен барып машинаны текшерем макул, жаным? 780 01:05:24,963 --> 01:05:27,382 Мен гипс кийип жатам. Эмне болушу мүмкүн? 781 01:05:29,927 --> 01:05:31,887 Кайра көрүшкөнчө үйдө, макулбу, Тони? 782 01:05:32,054 --> 01:05:33,263 Сиз түшүндүңүз. 783 01:05:33,430 --> 01:05:35,307 Мэйбел, мен эч качан башыбыздан өткөн күндөрдү унут. 784 01:05:35,474 --> 01:05:38,310 Сиз жакшы билгендей, менин атым Эстер. 785 01:05:38,477 --> 01:05:40,479 Апамдын аты Эстер болчу, жана сен болгондон бери 786 01:05:40,646 --> 01:05:42,815 мага ушунчалык боорукер апам болуп көрбөгөндөй, 787 01:05:42,981 --> 01:05:44,358 Мен сага жакшыраак ат койдум, 788 01:05:44,525 --> 01:05:46,735 жана тажрыйбаны ойлогондо бул менин жашоомду өзгөрттү, 789 01:05:46,902 --> 01:05:49,613 Мен сени ыраазы кылам. 790 01:05:49,780 --> 01:05:51,990 Сиз абдан боорукерсиз. 791 01:05:52,157 --> 01:05:55,244 Эсиңизде болсун, эгер сиз баштасаңыз ал жерде кандайдыр бир кысым сезүү үчүн, 792 01:05:55,410 --> 01:05:57,287 дегенди билдирет ириңди кетирүүгө убакыт келди. 793 01:05:57,454 --> 01:06:00,165 Сен ушинтип сүйлөгөнүңдү жакшы көрөм ириң жана бардык нерселер жөнүндө. 794 01:06:00,332 --> 01:06:02,543 Сенин жакшы көргөн кайрымдуулугуң жокпу сен муну бере аласыңбы? 795 01:06:02,709 --> 01:06:04,878 Сүйүктүү бала? Сүйүктүү ат? 796 01:06:05,045 --> 01:06:08,173 Бул мен үчүн абдан адаттан тыш көрүнүш. Мен арзан экени белгилүү. 797 01:06:08,340 --> 01:06:10,134 – Кимден сура. – Бул чын. 798 01:06:10,300 --> 01:06:11,635 Кош бол, Дэвис. 799 01:06:11,802 --> 01:06:13,470 Макул, кучак. Кел, кучак, кучак. 800 01:06:13,637 --> 01:06:16,348 – Макул. – Барабыз. макул. 801 01:06:16,515 --> 01:06:18,350 - Ушуга чейин. Кош болуңуз. - Көңүл бурба. 802 01:06:21,270 --> 01:06:23,814 Леонард, мени бул жерден алып кет. 803 01:06:33,615 --> 01:06:35,868 Ошентип, мага бул жашоо өзгөрүшү жөнүндө айтып бер. 804 01:06:36,034 --> 01:06:38,871 Бул жашоону өзгөртүү эмес. Менде кандайдыр бир көрүнүш бар эле, 805 01:06:39,037 --> 01:06:42,207 кээ бир түшүнүк, бирок мен ал жөнүндө сүйлөшкүм келбейт. 806 01:06:42,374 --> 01:06:44,459 Ага айт, Дэвис. Ал сенин эң жакын досуң. 807 01:06:44,626 --> 01:06:46,044 Эй, биз Мак жөнүндө айтып жатабыз жана анын жаңы баласы. 808 01:06:46,211 --> 01:06:48,338 Мындан тышкары, мен ойлойм, эгерде сиз нерселер жөнүндө сүйлөшүү, 809 01:06:48,505 --> 01:06:49,882 анда, балким, бул талап кылынат аны кылган жер. 810 01:06:50,048 --> 01:06:51,425 Бул эч качан болгон эмес сиздин чоң көйгөйлөрүңүздөн. 811 01:06:51,592 --> 01:06:52,885 Тамашасыз. 812 01:06:53,051 --> 01:06:57,556 Ошентип, Клэр бул баланы каалайт, бирок сиз идеяда өтө бийик эмессиз. 813 01:06:57,723 --> 01:06:59,308 Анан андай эмес сен балдарды жактырбайсың. 814 01:06:59,474 --> 01:07:02,311 Чынында, Роберто балким эң мыктысы сенин жашооңдо болгон окуя, 815 01:07:02,477 --> 01:07:04,605 бирок ал азыр 15те. 816 01:07:04,771 --> 01:07:07,357 Ал сени менен дээрлик бүттү. Жакында ал көчүп кетет, 817 01:07:07,524 --> 01:07:09,902 жана сен Клэр экөөңдү ойлодуң эркиндиктин түрүнө кайтып келиши мүмкүн 818 01:07:10,068 --> 01:07:12,654 сен кайтып келдиң сен биринчи үйлөнгөндө. 819 01:07:12,821 --> 01:07:15,407 Чындыгында, сиз сезесиз сен өтө тез картаясың. 820 01:07:15,574 --> 01:07:18,243 Сизде болгон акыркы нерсе жаңы үй-бүлө курууну ойлоп, 821 01:07:18,410 --> 01:07:22,623 бардык кыйкырык жана памперс менен жана кароолчу баланын жүгү. 822 01:07:22,789 --> 01:07:24,583 Айтайын дегеним, сен эмнени каалайсың кайра ошол бок менен башта 823 01:07:24,750 --> 01:07:27,961 ойгонгонуңузда сиз биринчи жолу туура кылдыңызбы? 824 01:07:28,128 --> 01:07:30,172 Дэвис, сен коркунучтуусуң! 825 01:07:30,339 --> 01:07:33,592 Бул убакытты алда канча үнөмдүү кадимки сүйлөшүүгө караганда. 826 01:07:33,759 --> 01:07:36,887 Демек, сиз азыркы учурда обсессендиңиз эмне болуп жатат деген суроо менен 827 01:07:37,054 --> 01:07:38,764 жана эмне үчүн аны менен бара жатасыз, 828 01:07:38,931 --> 01:07:41,767 сен кандай формадасың жаңы баланы кабыл алуу 829 01:07:41,934 --> 01:07:43,268 ким кайдан келгенин кудай билет 830 01:07:43,435 --> 01:07:47,314 жана кандай экенин бир Кудай билет ден соолук жана эмоционалдык көйгөйлөр? 831 01:07:47,481 --> 01:07:50,567 Анан эч качан алып кетүүнү суранган эмес баары бир. 832 01:07:53,445 --> 01:07:55,948 – Башка жагынан… – (күлүп) 833 01:08:01,620 --> 01:08:03,622 Эй, балам, эмне болду? 834 01:08:03,789 --> 01:08:06,416 (мурдун жыттоо) 835 01:08:15,634 --> 01:08:17,302 Биз бул жерде бир аз убакыт болгондо, 836 01:08:17,469 --> 01:08:20,555 балким, сиз бир нерсени түшүндүрүп бере аласыз мага эч качан түшүнгөн эмесмин. 837 01:08:20,722 --> 01:08:23,016 Теориясы кандай бул жоолук жөнүндө? 838 01:08:23,183 --> 01:08:26,103 Мурдуңду соккондон кийин, кайра чөнтөгүңө салып, 839 01:08:26,269 --> 01:08:27,813 анан сен бирөөнүн кыйналганын көрүү 840 01:08:27,980 --> 01:08:31,066 сен аларга ушул белекти бер чөнтөгүңдөнбү? 841 01:08:31,233 --> 01:08:34,486 Жана алар ыраазы болушу керек алар бетине баарын сүртүп жатканда? 842 01:08:36,321 --> 01:08:38,824 Айтсам, сен жөнүндө деп ойлойсуң. 843 01:08:38,991 --> 01:08:40,409 Бирок бул такыр сен жөнүндө эмес, 844 01:08:40,575 --> 01:08:43,662 бирок сен ишенбейсиң жана сиз бардыгын коргойсуз. 845 01:08:43,829 --> 01:08:46,331 Эй, эгер сүйлөшкүң келбесе бул жөнүндө, өзүңүздү мажбурлабаңыз. 846 01:08:47,833 --> 01:08:50,168 Болгону балалуу болгум келет. Мен аларга ээ болгум келет, 847 01:08:50,335 --> 01:08:52,170 жана мага баары бир дүйнө кандай чириген. 848 01:08:52,337 --> 01:08:53,505 Мен аларга баары бир ээ болгум келет, 849 01:08:53,672 --> 01:08:55,632 бирок мен алдан алысмын аларга ээ болуу. 850 01:08:55,799 --> 01:08:58,176 Мен баарыңар менен катышам, сен болсоң мени менен балдары болбойт. 851 01:08:58,343 --> 01:09:01,179 Биз үйлөнбөйбүз да, ошондуктан мен бир абалдан алысмын 852 01:09:01,346 --> 01:09:02,723 кайдан да баштасам болот аларга ээ болууга аракет кылуу. 853 01:09:02,889 --> 01:09:04,266 Мен сени менен ажырашышым керек 854 01:09:04,433 --> 01:09:05,976 жана башка бирөөнү тап ким менен бирге боло алам. 855 01:09:06,143 --> 01:09:08,520 Анда да, мен билбейм кандай жеңил болот. 856 01:09:08,687 --> 01:09:10,230 Менде кыйынчылык болушу мүмкүн кош бойлуу болуу 857 01:09:10,397 --> 01:09:13,316 же баарынан кийин бир нерсе Мен денемди кылдым. 858 01:09:18,321 --> 01:09:21,408 Балким, мен бул жакка секирип кетишим керек. Мен такси же башка нерсени чакыра алам. 859 01:09:21,575 --> 01:09:25,203 Эмне үчүн, Мак? Сен менин да досумсуң, ээ? 860 01:09:31,376 --> 01:09:33,545 Эй, эй. 861 01:09:34,880 --> 01:09:37,424 Биз эч качан болбойт деп ким айтат турмушка чыгып балалуу болосунбу? 862 01:09:50,937 --> 01:09:52,689 Жок сен кылган жоксуң. 863 01:09:52,856 --> 01:09:54,316 Ооба, туурабы? 864 01:09:54,483 --> 01:09:55,942 (күлүп) 865 01:09:56,109 --> 01:09:58,653 (тырмалоо) 866 01:10:17,839 --> 01:10:20,008 Unh-unh. Кел, балам. 867 01:10:55,418 --> 01:10:56,920 Эй. 868 01:10:57,087 --> 01:10:59,256 Эй, кандайсың? 869 01:11:01,049 --> 01:11:03,635 мен билбейм мени эстесең. 870 01:11:05,554 --> 01:11:08,807 Эй, адам, албетте. 871 01:11:08,974 --> 01:11:10,225 – Мак, туурабы? – Туура. 872 01:11:10,392 --> 01:11:14,146 Ооба, мен сени тааныган жокмун башында. Ооба. 873 01:11:14,312 --> 01:11:17,732 Мен чалдым, айтышты сен азыр киресиң. 874 01:11:17,899 --> 01:11:19,234 О, макул. 875 01:11:19,401 --> 01:11:22,529 Мен дагы бир жолу рахмат айткым келди башка түн үчүн. 876 01:11:22,696 --> 01:11:24,906 Сиз буга чейин эле кылгансыз. 877 01:11:25,991 --> 01:11:28,994 Карачы, мен сага эртең мененки тамак сатып аламбы 878 01:11:29,161 --> 01:11:31,455 бир жерде же бир нерсе? 879 01:11:33,957 --> 01:11:36,543 Албетте. Болгону бир мүнөт. 880 01:11:45,177 --> 01:11:47,762 – Баскетбол ойнойсузбу? – Мак: Мен орто мектепте ойногон. 881 01:11:47,929 --> 01:11:50,474 Мен алтынчы адам болчумун бир жарым жыл бою. 882 01:11:50,640 --> 01:11:54,352 Мен да. Алтынчы адам мага чейин жогорку курс, анан баштадым. 883 01:11:54,519 --> 01:11:56,104 Тамашасыз. Борборбу же алдыгабы? 884 01:11:56,271 --> 01:11:58,523 Алга. Мен борбор үчүн чоң эмес болчумун. 885 01:11:58,690 --> 01:12:00,650 Кандайдыр бир команда болсо керек. 886 01:12:00,817 --> 01:12:02,861 Бизде Оскар Бенсон болгон ошол командада. 887 01:12:03,028 --> 01:12:05,614 Бок жок. Сиз абдан жакшы болушуңуз керек. 888 01:12:05,780 --> 01:12:09,826 Мен бир эле оюнду ойногон жокмун ошол Оскар ойноп жаткан. 889 01:12:14,873 --> 01:12:17,584 Карачы, өткөн түнү, 890 01:12:17,751 --> 01:12:19,377 Сен болгонбу, билбейм ушунчалык коркунучта, 891 01:12:19,544 --> 01:12:21,129 мүмкүн кошпогондо капчыгыңды жоготуу. 892 01:12:21,296 --> 01:12:23,757 Мен сенин өмүрүңдү сактаган жокмун, ошондуктан сиз ойлонбошуңуз керек 893 01:12:23,924 --> 01:12:26,259 бир нерсе айтышың керек мага же кандайдыр бир нерсеге. 894 01:12:28,803 --> 01:12:32,015 Мындан үч жыл мурун бир күнү эртең менен Мен жолугушууга бара жаткам 895 01:12:32,182 --> 01:12:36,853 өз ара пайдалуу имаратта Уилширде, Керемет Милде. 896 01:12:37,020 --> 01:12:39,689 Мен бул ысымды жакшы көрөм ... Miracle Mile. 897 01:12:39,856 --> 01:12:42,734 Бул көчөнүн каршысындагы имарат райондук көркөм сүрөт музейинен. 898 01:12:44,444 --> 01:12:47,239 Мен жолугушуу жөнүндө ойлонуп жаттым бармакмын. 899 01:12:47,405 --> 01:12:49,783 Мен чындыгында ал үчүн тынчсыздандым. 900 01:12:49,950 --> 01:12:52,577 Бордюрдан чыга баштадым, 901 01:12:52,744 --> 01:12:56,373 жана мени бейтааныш бирөө кармап алды жана мени артка тартты 902 01:12:56,540 --> 01:12:59,084 шаардык автобус катары мурдумдун жанынан учуп кетти. 903 01:12:59,251 --> 01:13:03,630 Айтайын дегеним, ал жөн гана дүйнөнү толтурду мурдумдан алты дюйм. 904 01:13:03,797 --> 01:13:06,258 Мен нымдуу мүчүлүштүктүн тагыдай болмокмун автобустун алдында. 905 01:13:06,424 --> 01:13:09,886 Мен муну сезбейт элем, ушунчалык тез бүтүп калмак. 906 01:13:10,053 --> 01:13:14,099 Мен бул бейтааныш адамга рахмат айттым, бейсболка кийген бул аял, 907 01:13:14,266 --> 01:13:16,851 бирок мен аябай эле эси ооп калдым. 908 01:13:17,936 --> 01:13:20,939 Мен ага рахмат айтсам, ал: "Менин ырахатым." 909 01:13:21,106 --> 01:13:22,440 Акыркы көз ирмемге чейин байкаган жокмун 910 01:13:22,607 --> 01:13:25,402 ал кийген кепка Питтсбург пираттарынан болгон, 911 01:13:25,569 --> 01:13:27,612 менин бала кезимден бери сүйүктүү командам. 912 01:13:27,779 --> 01:13:29,072 Симон: Роберто Клементе, ыя? 913 01:13:29,239 --> 01:13:31,533 Туура. Мен эч качан идеядан өткөн эмесмин 914 01:13:31,700 --> 01:13:33,994 рахмат айтышым керек эле ал аял көбүрөөк, 915 01:13:34,160 --> 01:13:36,288 аны менен бир аз сүйлөшүп, бир нерсе. 916 01:13:36,454 --> 01:13:40,792 Ал колун сунуп, мени жулуп алды четинен артка, түзмө-түз. 917 01:13:40,959 --> 01:13:44,796 Мен үчүн баарын өзгөрттү аялым менен уулум үчүн, 918 01:13:44,963 --> 01:13:48,300 анан ал жөн эле тентип кетти Miracle Mile ылдый. 919 01:13:48,466 --> 01:13:50,844 Кандайча кийген экен Пираттардын капкагы? 920 01:13:51,011 --> 01:13:52,929 Эртең мененки саат 9:00 бул сенин адаттагыдай эмес. Уилшир бульварында, 921 01:13:53,096 --> 01:13:55,265 Питтсбургдагы аял Пираттардын бейсбол капкагы. 922 01:13:55,432 --> 01:13:59,019 – Бир аз шектүү. – Сен мени жоготтуң. 923 01:13:59,185 --> 01:14:01,813 Мен ойлонуп калдым, кийинчерээк, 924 01:14:01,980 --> 01:14:05,066 ал чын эле, билесиңби? 925 01:14:05,233 --> 01:14:07,777 Чыныгы адам беле же бул башка нерсеби, 926 01:14:07,944 --> 01:14:10,405 билесиңби, башка жактан жөнөтүлгөн, 927 01:14:10,572 --> 01:14:12,532 мени кайра кармап алуу үчүн ошол бордюрдан? 928 01:14:12,699 --> 01:14:15,660 Ушуну ойлоп жатасыңбы мен жөнүндө? 929 01:14:15,827 --> 01:14:19,080 Мен жөн эле кыла албадым кайталансын. 930 01:14:19,247 --> 01:14:20,874 Мен каалаган жокмун жөн эле кетип калсын 931 01:14:21,041 --> 01:14:22,751 ал кылгандай жана сени менен эч качан сүйлөшпөйм. 932 01:14:22,917 --> 01:14:25,462 Бул туура эмес көрүндү эки жолу болушу үчүн. 933 01:14:25,628 --> 01:14:28,048 Ошондуктан мен сени кыйнап жатам. 934 01:14:28,214 --> 01:14:30,925 Сен мени кыйнабайсың. Сиз мага эртең мененки тамакты эле сатып алып жатасыз. 935 01:14:31,092 --> 01:14:33,511 Жакшы. 936 01:14:33,678 --> 01:14:37,140 Сиз түшүнүүгө аракет кылууга укугуңуз бар сени эмне чаташтырат, 937 01:14:37,307 --> 01:14:40,060 бирок сиз жасап жаткан окшойсуз мындан көбүрөөк. 938 01:14:40,226 --> 01:14:43,855 Дүйнө кыйын жер, бирок кээде жөн гана жолуңуз болот. 939 01:14:44,022 --> 01:14:45,648 Мен ийгиликке ишенем. 940 01:14:45,815 --> 01:14:48,151 Жана, албетте, кээде сен жок. 941 01:14:48,318 --> 01:14:50,403 Бир нерсе анык, сен тирүү болсоң, 942 01:14:50,570 --> 01:14:52,280 кээ бир коркунучтуу бок сага болот, 943 01:14:52,447 --> 01:14:53,948 жана балким кээ бир жакшы нерселер да, 944 01:14:54,115 --> 01:14:56,076 бирок сен ар дайым болот коркунучтуу деп эсептешет. 945 01:14:56,242 --> 01:14:57,869 Эгер ал сени өлтүрбөсө, 946 01:14:58,036 --> 01:15:00,663 сен аны көрүү үчүн айланасында болосуң башка жол менен түшүп. 947 01:15:00,830 --> 01:15:03,249 Рахмат, жаным. 948 01:15:03,416 --> 01:15:05,919 Жок. Жок, рахмат. 949 01:15:06,086 --> 01:15:09,881 Атам былтыр каза болгон. 950 01:15:11,841 --> 01:15:13,593 81 жашта. 951 01:15:13,760 --> 01:15:17,180 Кара киши үчүн көп убакыт бул шаарда жашоого. 952 01:15:17,347 --> 01:15:19,015 Ал баарынан ашып түштү ал качандыр бир кезде билген. 953 01:15:19,182 --> 01:15:22,185 Ал эки аялынын өлгөнүн көрдү жана анын үч баласы. 954 01:15:22,352 --> 01:15:23,895 Анын карыган улуу жүзү бар эле 955 01:15:24,062 --> 01:15:26,398 чемоданга окшош экен миллион миль басып кетти, 956 01:15:26,564 --> 01:15:30,902 баары уруп-сабап, тиштеп калган жана тырышып, боёлгон. 957 01:15:31,069 --> 01:15:34,864 Адам, ал окшош экен ал 80 жыл бою ошол бет менен басып өттү. 958 01:15:36,449 --> 01:15:39,786 Качан мен ошол жүздү карачумун жана ал жердеги бардык ооруну көрүп, 959 01:15:39,953 --> 01:15:42,914 ал жоготкон бардык нерселерди, анын бардык азаптары, 960 01:15:43,081 --> 01:15:46,167 Эмнеге уланткысы келип жатат деп ойлондум, эмне үчүн ал жөн эле жаткан жок 961 01:15:46,334 --> 01:15:48,253 жана андан баш тартуу. 962 01:15:48,420 --> 01:15:50,255 Сиз аны түшүндүңүзбү? 963 01:15:50,422 --> 01:15:53,258 Жок. Эч качан көп нерсени түшүнгөн эмесмин ал жигит жөнүндө. 964 01:15:53,425 --> 01:15:55,885 – деп сурадым, бирок. – Эмне деди? 965 01:15:57,470 --> 01:15:59,931 Адат. 966 01:16:06,396 --> 01:16:08,273 Эжеңдин жумушу барбы? 967 01:16:08,440 --> 01:16:10,191 Ооба, ал Жондо кассир. 968 01:16:10,358 --> 01:16:12,777 Анын иштөө убактысына уруксат бер анын кичинекей кызынын мектебинин айланасында. 969 01:16:14,446 --> 01:16:16,448 Алар аны которууга уруксат беришмек беле башка дүкөнгө, кандай ойлойсуз? 970 01:16:16,614 --> 01:16:18,616 Билбейм. Неге? 971 01:16:18,783 --> 01:16:20,118 Мен жөн эле ойлонуп жаттым бир нерсе жөнүндө. 972 01:16:20,285 --> 01:16:21,953 Тиги эмне? 973 01:16:25,915 --> 01:16:28,209 Жөн эле көрүнөт мүмкүн эмес жагдай сыяктуу. 974 01:16:28,376 --> 01:16:29,753 Жашооңду ушинтип жашай албайсың, 975 01:16:29,919 --> 01:16:31,713 кимдир бирөө болот деп ойлоп каалаган учурда үйүңдү атып сал. 976 01:16:31,880 --> 01:16:34,507 Көп адамдар жасайт. 977 01:16:36,342 --> 01:16:38,136 Билесиңби, мен бул жигитти тааныйм 978 01:16:38,303 --> 01:16:40,305 кимдин үйү бар Канога паркында. 979 01:16:41,765 --> 01:16:44,768 Мен ага бир нерсе ала алмакмын ал жерде абдан акылга сыярлык баада. 980 01:16:48,730 --> 01:16:53,234 Ук, Мак, рахмат, бирок мен бул жакшы идея экенине анча ишенбейм. 981 01:16:53,401 --> 01:16:57,405 Макул, мен аны түртпөйм эгер сизге ыңгайлуу болбосо. 982 01:16:58,823 --> 01:17:03,036 Балким, сен ал жөнүндө ойлонгуңуз келет. Сиз азыр чечим кабыл алышыңыз керек эмес. 983 01:17:03,203 --> 01:17:05,330 – Ооба, балким. – Макул. 984 01:17:06,623 --> 01:17:08,750 – Менин номеримди алдың. – Ооба. 985 01:17:11,586 --> 01:17:13,463 Симон. 986 01:17:13,630 --> 01:17:15,131 Ооба? 987 01:17:15,298 --> 01:17:18,510 Ал эмне, так? Мен эки себептен улам билгим келет. 988 01:17:18,676 --> 01:17:20,553 Мен билгим келет эгер мен ойлогондой болсо, 989 01:17:20,720 --> 01:17:22,680 жана мен жок экенине ынангым келет сени таарынтып бир нерсе кылды 990 01:17:22,847 --> 01:17:24,849 анткени бул акыркы нерсе кылгым келди. 991 01:17:27,477 --> 01:17:29,813 Эркек, сен бир эмгексиң. 992 01:17:29,979 --> 01:17:32,565 Билем. Кээде жөн эле нерселерди коё берем 993 01:17:32,732 --> 01:17:35,360 анан таң калам бул тууралуу кийинчерээк. 994 01:17:35,527 --> 01:17:38,530 Макул, бул жерде. Мен кыйын деп ойлойм, 995 01:17:38,696 --> 01:17:41,074 балким коркунучтуу да, 996 01:17:41,241 --> 01:17:43,618 кирип, тегеректеп башка адамдардын жашоосу менен. 997 01:17:43,785 --> 01:17:46,538 Кээде бир себеп бар алар эмне кылып жатышат. 998 01:17:46,704 --> 01:17:49,082 Бул кыйын. 999 01:17:49,249 --> 01:17:51,543 Сиз каалабайсыз керек эмес нерселер менен алпуруш, 1000 01:17:51,709 --> 01:17:53,878 бирок сен дайыма эмес бурулгум келет да. 1001 01:17:54,045 --> 01:17:56,381 Бул эмне деп ойлодуңбу? 1002 01:17:56,548 --> 01:17:59,217 Ооба, ошол жана… 1003 01:17:59,384 --> 01:18:01,553 билесиң... 1004 01:18:01,719 --> 01:18:03,555 ак жигит. 1005 01:18:03,721 --> 01:18:05,640 Сен аксыңбы? 1006 01:18:05,807 --> 01:18:07,517 (күлүп) 1007 01:18:08,560 --> 01:18:11,062 Эй, Canoga Park жөнүндө эмне айтууга болот? Бул абдан ак, туурабы? 1008 01:18:11,229 --> 01:18:13,231 Жок, чынында эмес. 1009 01:18:13,398 --> 01:18:16,401 ойлонуп көр. Мен сени көрөм. 1010 01:18:25,410 --> 01:18:29,414 Эмнени түшүнүүгө аракет кылуу так мага жеткирилди 1011 01:18:29,581 --> 01:18:32,959 эт менен сөөктүн баасы боюнча жана асыл кан, 1012 01:18:33,126 --> 01:18:35,795 кандай кабар болду мага жеткирилип жатат 1013 01:18:35,962 --> 01:18:38,339 мен үчүн .38-калибрдеги конвертте 1014 01:18:38,506 --> 01:18:41,593 ачуу жана окуу жана түшүнүү. 1015 01:18:41,759 --> 01:18:44,178 Жана бул маселе, бул кыйынчылык 1016 01:18:44,345 --> 01:18:46,764 Мен түшүндүм, 1017 01:18:46,931 --> 01:18:49,100 ал мага ысытма болуп чыкты. 1018 01:18:49,267 --> 01:18:52,562 Мээнин айланасында ызылдап жатты уктай албай калганча 1019 01:18:52,729 --> 01:18:56,190 же жегиле же ойлонгула башка нерсе жөнүндө. 1020 01:18:56,357 --> 01:18:58,818 Бул азаптуу жана реалдуу эле 1021 01:18:58,985 --> 01:19:01,946 физикалык жараат катары Мен жамбашымды көрүп турдум. 1022 01:19:02,113 --> 01:19:04,032 – Эмне? – Эч нерсе. 1023 01:19:04,198 --> 01:19:06,117 Улант. Мен муну уккум келет. 1024 01:19:06,284 --> 01:19:08,453 Билесиңби, Клэр, менде бир сезим болгон сен башкаларга караганда көбүрөөк 1025 01:19:08,620 --> 01:19:10,747 көйгөй болмок мени олуттуу кабыл алды. 1026 01:19:10,914 --> 01:19:13,291 Сураныч, уланта бер, Дэвис. Мен сени олуттуу кабыл алып жатам. 1027 01:19:13,458 --> 01:19:16,127 кечиресиз эмнени көрдүм деп ойлосоң да. 1028 01:19:16,294 --> 01:19:18,796 Мен улантам, бирок биринчи сен керек айтчы сени эмне жылмаят. 1029 01:19:18,963 --> 01:19:20,798 – "Кийин". – Эмне? 1030 01:19:20,965 --> 01:19:23,801 Сиз "жеткиздим" дедиңиз. Кечир. 1031 01:19:23,968 --> 01:19:25,803 Бул максаттуу, шириним. 1032 01:19:25,970 --> 01:19:28,097 Биз айтып жатабыз бул жерде диний тажрыйба. 1033 01:19:28,264 --> 01:19:31,184 Мен "дейт" же "сен" деп айта алам же көп нерселер. 1034 01:19:31,351 --> 01:19:34,937 Сураныч, Дэвис, уланта бер. Күбө мени өлтүрүп жатат. 1035 01:19:35,980 --> 01:19:38,691 Ушунча убакыттын аягында, азаптуу түн, 1036 01:19:38,858 --> 01:19:43,321 менин башым айнып калды соккон жарама, 1037 01:19:43,488 --> 01:19:47,325 кереметтүү келди, назик таң. 1038 01:19:47,492 --> 01:19:51,829 А мен биле албасымды билдим мындан ары ошол кинолорду тарт. 1039 01:19:51,996 --> 01:19:54,207 Мен жасай албайм дагы бир көркөм чыгарма 1040 01:19:54,374 --> 01:19:58,628 зордук-зомбулукту даңазалайт жана кан төгүү жана мыкаачылык. 1041 01:19:58,795 --> 01:20:01,881 Мен башка таш кошо албайм 1042 01:20:02,048 --> 01:20:05,468 бул жер көчкүгө адамгерчиликсиз ачуунун 1043 01:20:05,635 --> 01:20:09,889 деп өтүп кетти бул өлкө жугуштуу оору сыяктуу. 1044 01:20:10,056 --> 01:20:12,850 Бул аралаш метафора, туурабы? Баары бир… 1045 01:20:13,017 --> 01:20:15,603 Мен бүттүм, капут, бүттү. 1046 01:20:15,770 --> 01:20:17,105 Жарылбай калган денелер, 1047 01:20:17,271 --> 01:20:19,774 жарылган имараттар, эч нерсе жардыруу. 1048 01:20:23,569 --> 01:20:25,363 Мындан ары бок жок. 1049 01:20:25,530 --> 01:20:30,034 Дэвис, бул сонун. Сиз менин ага кандай сезимде экенимди билесиз. 1050 01:20:30,201 --> 01:20:32,370 Мен ар дайым болгон деп ойлойм сени менен ачык. 1051 01:20:32,537 --> 01:20:33,871 Жок дегенде. 1052 01:20:34,038 --> 01:20:35,707 Бирок сен эч качан дагы бир сөз айтыш керек. 1053 01:20:35,873 --> 01:20:38,209 Мыкты. Мен сени алкыштайм. Студияга айттыңыз беле? 1054 01:20:38,376 --> 01:20:40,712 Студияны блять. 1055 01:20:40,878 --> 01:20:42,130 Озунузго айттынызбы бизнес менеджер дагы? 1056 01:20:42,296 --> 01:20:44,882 Блять аларды, Клэр. Сиз муну башынан эле айткан адамсыз ... 1057 01:20:45,049 --> 01:20:47,051 байлык бар жашоо жөнүндө окуяларда. 1058 01:20:47,218 --> 01:20:49,429 Жашоо күчү, жашоонун жаралышы, 1059 01:20:49,595 --> 01:20:51,764 жашоо үчүн абдан инстинкт. 1060 01:20:51,931 --> 01:20:55,727 Мындан тышкары, Мен акчага маани бербейм. 1061 01:20:55,893 --> 01:20:58,104 Быйыл көбүрөөк акча таптым 1062 01:20:58,271 --> 01:21:01,482 атам жасагандан да анын бүткүл өмүрүндө. 1063 01:21:01,649 --> 01:21:05,570 Мен бара жаткан ылдамдыкта, Менде акча түгөнбөйт... 1064 01:21:05,737 --> 01:21:08,906 жакшы, 18 ай, баары бир. 1065 01:21:16,039 --> 01:21:18,624 Мен дүйнөнү жакшыраак кылам жаңы бамбинаңыз үчүн орун. 1066 01:21:23,421 --> 01:21:25,214 Эмне болуп жатат? 1067 01:21:25,381 --> 01:21:27,925 Эмне болуп жатат? Мейли, көрөлү. 1068 01:21:29,635 --> 01:21:30,970 Биз формаларды толтуруп жатабыз. 1069 01:21:31,137 --> 01:21:34,265 Биз бааланып жатабыз. 1070 01:21:34,432 --> 01:21:36,684 Биз болуп жатабыз расмий камкор ата-энелер, 1071 01:21:36,851 --> 01:21:39,228 биринчи кадам болмок. 1072 01:21:42,940 --> 01:21:44,817 Биз… 1073 01:21:46,402 --> 01:21:48,738 биз талашып жатабыз, биз сүйлөшүп жатабыз, 1074 01:21:48,905 --> 01:21:52,742 биз үй-бүлөлүк кырсык менен ойноп жатабыз. 1075 01:21:54,118 --> 01:21:55,620 (үчкүрөт) 1076 01:21:55,787 --> 01:21:59,040 Мак экөөбүз тең болуп жатабыз 1077 01:21:59,207 --> 01:22:03,002 кумарлануу менен, кажыбас езубуздун позициябызга арналган. 1078 01:22:04,921 --> 01:22:07,924 Клэр, мен абдан болом, сени менен абдан ачык? 1079 01:22:08,091 --> 01:22:11,511 Мүмкүн бул келип калганбы анткени Роберто алдыга кетейин деп жатат 1080 01:22:11,677 --> 01:22:15,014 жана сиз кокустуктан белгилүү бир жашка жакындап калдыбы? 1081 01:22:15,181 --> 01:22:16,474 Эмнеге каршы? 1082 01:22:16,641 --> 01:22:19,811 Мен жапайы болууга каршы деп айткым келет ушул балага ашык 1083 01:22:19,977 --> 01:22:22,980 менин үйүмдө болгон тогуз саат бою? 1084 01:22:25,108 --> 01:22:27,944 Албетте ушундай Эмне үчүн бул пайда болду, Дэвис. 1085 01:22:28,111 --> 01:22:31,155 Бул жөнөкөй эмес, бирок ооба. 1086 01:22:31,322 --> 01:22:33,616 Бирок бул рационалдуубу? 1087 01:22:33,783 --> 01:22:35,493 – Рационалдуубу? - Эстүү, 1088 01:22:35,660 --> 01:22:37,370 Сиз жана Мак үчүн мүмкүнбү? 1089 01:22:40,206 --> 01:22:42,375 Мейли… 1090 01:22:45,920 --> 01:22:48,506 Айтышым керек окшойт 1091 01:22:50,591 --> 01:22:52,718 Мага баары бир. 1092 01:22:55,847 --> 01:22:58,015 Жана бул Канога паркында, билесиң. 1093 01:22:58,182 --> 01:23:00,351 Жакшы кичинекей батир татаал, дейт ал. 1094 01:23:00,518 --> 01:23:02,854 Ал ээлик кылат, анын шериги. 1095 01:23:03,020 --> 01:23:05,690 – Ижара акысы менен чындап эле акылга сыярлык болмок. – Канога паркы? 1096 01:23:05,857 --> 01:23:07,608 Ооба, ооба. 1097 01:23:07,775 --> 01:23:09,527 Саймон, бул бир топ ак адамдар, туурабы? 1098 01:23:09,694 --> 01:23:11,362 Ух-хх. 1099 01:23:16,534 --> 01:23:19,078 - Бара-бара алдым. – (күлүп) 1100 01:23:19,245 --> 01:23:20,872 Ооба, туура. 1101 01:23:21,038 --> 01:23:23,207 Джейн: Бирок мен мейманканага бара алам. 1102 01:23:24,333 --> 01:23:26,252 Баргың келеби Кабо Сан Лукаска? 1103 01:23:26,419 --> 01:23:28,880 – (күбүрөнөт) – Хмм? 1104 01:23:29,046 --> 01:23:31,215 - Салам. - Салам. 1105 01:23:31,382 --> 01:23:33,384 - Салам. - Салам. 1106 01:23:33,551 --> 01:23:35,094 - Сен Джейнди билесиңби? – Жок. 1107 01:23:35,261 --> 01:23:37,054 – Бул Мак. – Салам, Мак. 1108 01:23:37,221 --> 01:23:39,849 – Салам, Джейн. – Отургуңуз келеби? 1109 01:23:41,434 --> 01:23:44,353 Рахмат, мен бир нерсе алдым Мен үстүнкү кабатка чыгышым керек. 1110 01:23:45,980 --> 01:23:48,065 (күлүп) 1111 01:23:49,734 --> 01:23:53,654 – Ошол күндөрдүн бирин баштан кечирип жатам. – Джейн: Кайсы түрү? 1112 01:23:53,821 --> 01:23:56,949 Мен сүзүп жүрөм. Мен көрүнбөйм эч нерсеге өтүү. 1113 01:23:57,116 --> 01:23:59,285 Мен жогоруга чыгышым керек дегендей, бирок мен чындап каалабайм 1114 01:23:59,452 --> 01:24:02,622 ошондуктан мен барбайм. 1115 01:24:02,788 --> 01:24:06,709 – Отуруңуз. - Рахмат. 1116 01:24:09,003 --> 01:24:11,422 Ошол эле учурда мен сезип жатам абдан эркин, 1117 01:24:11,589 --> 01:24:13,925 Мен бир аз ызы-чуу бар сыяктуу же бир нерсе. 1118 01:24:14,091 --> 01:24:16,427 Сизде ушундай болобу? 1119 01:24:17,887 --> 01:24:19,722 Менде андай болбойт мен каалагандай. 1120 01:24:19,889 --> 01:24:21,766 Бул абдан жагымдуу. 1121 01:24:21,933 --> 01:24:24,101 Аны эмне алып келди? Балким, мен аракет кылам. 1122 01:24:25,478 --> 01:24:27,313 Билбейм. Мен бүгүн эртең менен абдан эрте турдум. 1123 01:24:27,480 --> 01:24:29,398 Кээде жардам берет бир аз уйкулуу болуу. 1124 01:24:29,565 --> 01:24:32,109 Мен ал бөлүгүн түшүрдүм. 1125 01:24:32,276 --> 01:24:34,654 Мен жардам берген бул жигитти көргөнү бардым машинам бузулуп калганда. 1126 01:24:34,820 --> 01:24:38,241 Ал эвакуатор айдайт. Мен аны абдан жакшы көрөм. 1127 01:24:38,407 --> 01:24:41,953 Кызы ушуга барат Вашингтондогу дүлөйлөр колледжи. 1128 01:24:42,119 --> 01:24:44,538 Аялы аны таштап кеткен. Ал жалгызсырап, 1129 01:24:44,705 --> 01:24:46,457 бирок ал бул жөнүндө тынч көрүнөт. 1130 01:24:46,624 --> 01:24:48,000 Бул жакшы болмок. 1131 01:24:48,167 --> 01:24:51,128 Ооба, сонун болмок эгер мүмкүн болсо 1132 01:24:51,295 --> 01:24:54,131 нерселерге көңүл буруу, бирок баары жакшы болот, 1133 01:24:54,298 --> 01:24:57,468 Акыры сиз экениңизди кабыл алуу сыяктуу көпчүлүк учурда жаман сезем 1134 01:24:57,635 --> 01:25:00,638 жана аны менен күрөшүү эмес. 1135 01:25:00,805 --> 01:25:04,141 Албетте, бул да жакшы болмок көпчүлүк учурда жаман сезүү үчүн эмес. 1136 01:25:04,308 --> 01:25:05,935 Ооба, бирок ошол кантип кыйынчылыкка туш болосуң, 1137 01:25:06,102 --> 01:25:09,438 кандай сонун болорун ойлоп көбүрөөк бактылуу болуу үчүн. 1138 01:25:15,695 --> 01:25:18,614 – Джейн, сен турмушка чыгасыңбы? – Жок. 1139 01:25:18,781 --> 01:25:21,909 – Жигитин барбы? – Жок. 1140 01:25:22,076 --> 01:25:24,829 Бул жигит менен таанышкыңыз келеби? 1141 01:25:27,915 --> 01:25:29,500 Билбейм. Ал кандай көрүнөт? 1142 01:25:29,667 --> 01:25:31,460 Бул канчалык маанилүү? 1143 01:25:31,627 --> 01:25:33,629 – Бир аз маанилүү. - Мен жөн эле кызыгып кеттим. 1144 01:25:33,796 --> 01:25:37,341 Айтайын дегеним, ал болот абдан сулуу кара жигит болуу. 1145 01:25:39,093 --> 01:25:42,263 Кызыкканын да билбейм. Мен ал жөнүндө анчалык деле билбейм. 1146 01:25:42,430 --> 01:25:45,182 кандайсың Джейнди сүрөттөп берейинби? 1147 01:25:45,349 --> 01:25:47,184 Ошол эле жол. 1148 01:25:48,227 --> 01:25:50,646 Арай сулуу кара жигит? 1149 01:25:50,813 --> 01:25:53,357 Ооба. 1150 01:25:53,524 --> 01:25:56,986 – (эшиктин коңгуроосу кагылат) – Апа, бул жерде бир киши бар. 1151 01:26:00,031 --> 01:26:01,449 - Ооба. – Саламатсызбы, Дотсон айым. 1152 01:26:01,615 --> 01:26:04,201 Сизде бар ал жерде абдан сылык кичинекей айым. 1153 01:26:04,368 --> 01:26:06,412 - Бул не? – Менин атым Харви Чарльз. 1154 01:26:06,579 --> 01:26:08,914 Мен Огайо Континенталдык өкүлү Камсыздандыруу компаниясы. 1155 01:26:09,081 --> 01:26:12,209 – Мына менин картам. – Камсыздандыруу сатып жатасызбы? 1156 01:26:12,376 --> 01:26:14,170 – Ооба, айым. – Биз өмүрдү камсыздандырууну каалабайбыз. 1157 01:26:14,337 --> 01:26:16,047 Бул биринчи нерсе көпчүлүк айтат. 1158 01:26:16,213 --> 01:26:19,675 Көрдүңүзбү, биз сатып жаткан саясаттар айына $10 гана турат. 1159 01:26:19,842 --> 01:26:23,220 Мырза, мен дагы жашмын өмүрдү камсыздандырууга бел байлады. 1160 01:26:23,387 --> 01:26:25,556 Биз жөн эле сүйлөшүп жаткан жокпуз Бул жерде сиз жөнүндө, миссис Дотсон. 1161 01:26:25,723 --> 01:26:27,141 Балдарыңды ойло. 1162 01:26:27,308 --> 01:26:30,561 Сенден бир гана нерсе сурайм Миссис Дотсон, мына ушул. 1163 01:26:30,728 --> 01:26:33,939 Бул жаңылыктардын үзүндүлөрүнө көз чаптырсаңыз, мен бул жерде колумда кармап турам. 1164 01:26:34,106 --> 01:26:36,067 Алар жөнүндө эмне айтууга болот? 1165 01:26:36,233 --> 01:26:38,069 Алар эмнени көрсөтөт, коркунучтуу майда-чүйдөсүнө чейин, 1166 01:26:38,235 --> 01:26:42,239 зордук-зомбулук өлүмүнүн жогорку көрсөткүчү болуп саналат бандалардын жана кылмыштуулуктун натыйжасында келип чыккан 1167 01:26:42,406 --> 01:26:44,492 сиздикинде жана айланаңызда кварталдар. 1168 01:26:44,658 --> 01:26:47,244 Буларды сага берсем болобу карап көрүү үчүн? 1169 01:26:48,788 --> 01:26:51,248 Караңыз, миссис Дотсон, Мен сени тамашалабайм. 1170 01:26:51,415 --> 01:26:53,167 Бул саясаттар арзан 1171 01:26:53,334 --> 01:26:55,211 анткени пайдасы анчалык деле чоң эмес алар төлөп жатканда. 1172 01:26:55,377 --> 01:26:57,505 Бирок алар эмне кылышат, 1173 01:26:57,671 --> 01:26:59,924 эгерде бир нерсеге зыян келсе балдарыңыздан, 1174 01:27:00,091 --> 01:27:03,052 бул саясат бардык сөөк коюуну камтыйт чыгымдар жана иш-чаралар. 1175 01:27:03,219 --> 01:27:04,929 Келли, ашканада күтө тур. 1176 01:27:05,096 --> 01:27:07,264 – Эмне? – Бар. 1177 01:27:10,101 --> 01:27:12,561 Сен мени сатканга аракет кылып жатасың менин балдарымдын өмүрүн камсыздандыруу полистери барбы? 1178 01:27:12,728 --> 01:27:15,773 Айым, ошолор алдыңкы сапта. 1179 01:27:15,940 --> 01:27:17,608 Алар коркунучта. 1180 01:27:17,775 --> 01:27:19,276 Сен менин подъездден кетесиң! 1181 01:27:19,443 --> 01:27:21,904 Мен кете бер дедим! Менин үйүмдөн кет, наалат! 1182 01:27:49,390 --> 01:27:51,016 (эркек күбүрөнүп) 1183 01:27:51,183 --> 01:27:54,895 Тизменин ылдыйы. Кимге керек? 1184 01:27:55,062 --> 01:27:57,982 Бофорт, Түштүк Каролина. Эмне үчүн аракет кыласың? 1185 01:27:58,149 --> 01:28:00,985 Баланы сакта. Сен ага керексиң ал сага канчалык керек болсо. 1186 01:28:22,173 --> 01:28:25,217 Бул акча үчүн чоң. 1187 01:28:25,384 --> 01:28:27,887 Бул сулуу эмес, бирок алар аны абдан жакшы сакташат. 1188 01:28:28,053 --> 01:28:31,515 Алардын өз үлүшү бар бул жерде да бандалардын. 1189 01:28:31,682 --> 01:28:35,269 Бирок алар бул жерди иштетишпейт. Азырынча эмес, баары бир. 1190 01:28:37,062 --> 01:28:39,857 Келли болмок деп ойлойм акыры жөнгө салуу. 1191 01:28:44,153 --> 01:28:47,448 Дебора чындап эле түшүнбөй калды. 1192 01:28:47,615 --> 01:28:50,242 Бул чоң кадам. А мен билбейм ага эмне дейм да. 1193 01:28:52,161 --> 01:28:54,705 Кандай болбосун, рахмат, адам. 1194 01:29:14,433 --> 01:29:16,602 ♪ Эртең менен караңгылык ♪ 1195 01:29:18,604 --> 01:29:20,773 ♪ Жердеги көлөкөлөр ♪ 1196 01:29:23,025 --> 01:29:26,695 ♪ Кээ бир адамдар ♪ 1197 01:29:26,862 --> 01:29:31,075 ♪ Планга карманбай жатасызбы ♪ 1198 01:29:31,242 --> 01:29:34,245 ♪ А мен жүрөк издеп жүрөм ♪ 1199 01:29:36,163 --> 01:29:38,290 ♪ Баарын издеп ♪ 1200 01:29:39,959 --> 01:29:42,044 ♪ Сүйүү баарын жеңет ♪ дешет 1201 01:29:42,211 --> 01:29:44,255 ♪ Машинадай откозсо болбойт ♪ 1202 01:29:44,421 --> 01:29:47,007 ♪ Аны мылтык менен токтото албайсың. ♪ 1203 01:29:49,468 --> 01:29:51,470 аял: Кечиресиз. 1204 01:29:51,637 --> 01:29:54,098 – Сиз Робертонун апасысызбы? - Ооба. 1205 01:29:54,265 --> 01:29:56,267 Биз Амандын ата-энесибиз. 1206 01:29:56,433 --> 01:29:58,435 Мен Стив Фоксмун. Бул менин аялым Кэти. 1207 01:29:58,602 --> 01:30:01,689 - Салам. Клэр. – Роберто менен жолугушууну күтө албайбыз. 1208 01:30:01,855 --> 01:30:05,442 Биз аны мурунтан эле тааныгандай сезебиз, жөн гана Амандын каттарынан. 1209 01:30:05,609 --> 01:30:10,281 Кечир. Мен Робертодон корком ал керек эле көп жазбайт. 1210 01:30:11,365 --> 01:30:13,450 Биз абдан ыраазыбыз Ыраазычылык күнү жөнүндө. 1211 01:30:13,617 --> 01:30:15,160 Thanksgiving? 1212 01:30:15,327 --> 01:30:19,456 Бул сен үчүн абдан жакшы Роберто Сан-Диегого келсин. 1213 01:30:20,457 --> 01:30:22,668 Гош. Кечир. 1214 01:30:22,835 --> 01:30:25,879 Сиз укпагандырсыз окшойт бул жай жөнүндө баары. 1215 01:30:26,046 --> 01:30:29,174 Мен сүрөткө түшө баштадым. 1216 01:30:36,223 --> 01:30:38,434 – Бул жерде менин ата-энем бар. – Кайсылары? 1217 01:30:38,601 --> 01:30:41,145 Сакалчан адамды көрдүңүзбү? 1218 01:30:42,479 --> 01:30:45,399 О кудай. Алар апам менен сүйлөшүп жатышат. 1219 01:31:14,386 --> 01:31:16,513 Алар ушунчалык жеңилдеп калышты Мен Пуэрто-Риколук эмес элем. 1220 01:31:16,680 --> 01:31:20,225 Сиз Аманда түшүндүргөн жок дейсиз бул көп, көп каттар 1221 01:31:20,392 --> 01:31:22,186 ал ата-энесине жазган? 1222 01:31:22,353 --> 01:31:24,855 Кудай, алар фанат эмес деп үмүттөнөм же бир нерсе. 1223 01:31:25,022 --> 01:31:27,983 – Мага бул тууралуу айткыңыз келдиби? – Эмне? 1224 01:31:28,150 --> 01:31:30,361 Ушул жайда эмне болду. 1225 01:31:30,527 --> 01:31:33,489 Лагердеби? Лагер жакшы эле. 1226 01:31:33,656 --> 01:31:36,116 Мен сени чындап сагындым балам. Кайтып келгениңизге кубанычтамын. 1227 01:31:36,283 --> 01:31:38,619 Ооба, мен да. 1228 01:31:38,786 --> 01:31:40,537 Мен үчүн кечирим сурайм ошол Ыраазычылык нерсе. 1229 01:31:40,704 --> 01:31:42,873 – Бул тууралуу атаң менен сүйлөшөбүз. – Сага жакшыбы? 1230 01:31:43,040 --> 01:31:44,792 Антип айткан жок. Келгиле, атам менен сүйлөшөлү. 1231 01:31:44,958 --> 01:31:46,418 – Бирок сенин оюң ачык эмеспи? – Роберто. 1232 01:31:46,585 --> 01:31:48,796 Макул, тынч бол. 1233 01:31:48,962 --> 01:31:52,257 Сизден бир нерсе сурайын. Сиздин оюңуз канчалык ачык? 1234 01:31:52,424 --> 01:31:54,551 Бул менин чачыма байланыштуу болобу? 1235 01:31:54,718 --> 01:31:56,720 Жок. Бул бир нерсе абдан чоң. 1236 01:31:56,887 --> 01:32:00,057 – Мен жөнүндө? – Жарым-жартылай гана сизге тиешелүү. 1237 01:32:01,308 --> 01:32:04,228 Атаң экөөң ажырашып жатасыңарбы? 1238 01:32:06,897 --> 01:32:09,400 – Эмнеге антип жатасың? – Ошолбу? 1239 01:32:09,566 --> 01:32:13,404 Жок. Такыр жок. Эмне үчүн мындай сөздү айтмак элеңиз? 1240 01:32:13,570 --> 01:32:16,031 Элге окшошпузбу кимдер бөлүнө турган болду? 1241 01:32:16,198 --> 01:32:18,117 Билбейм. 1242 01:32:18,283 --> 01:32:20,744 Адамдар муну дайыма жасашат жана алар жакшы окшойт. 1243 01:32:20,911 --> 01:32:23,539 Мен сенин атаң үчүн жиндимин. 1244 01:32:24,540 --> 01:32:28,043 Биз сага белги бердикпи? биз кыйналып жатабыз деп? 1245 01:32:30,337 --> 01:32:32,464 Анда сен мага эмнени айтмак элең? 1246 01:32:32,631 --> 01:32:35,050 Бир мүнөт күтө тур. Мага жооп бер. 1247 01:32:38,095 --> 01:32:41,557 Кээде жөн эле окшойт экөөңөр тең бактысызсыңар, макулбу? 1248 01:32:41,724 --> 01:32:43,142 Балким мен туура эмес түшүндүм. 1249 01:32:43,308 --> 01:32:47,146 Бул жөн эле көп окшойт мен кеткенге чейин. 1250 01:32:48,522 --> 01:32:51,942 – Чын элеби? – Ооба, бирок карачы, мен жаңылып жатканыма сүйүндүм. 1251 01:32:52,109 --> 01:32:56,780 Айтайын дегеним, Кудай, бул коркунучтуу болот. Эч качан бөлүнбөйсүңөр деп үмүттөнөм. 1252 01:32:56,947 --> 01:32:59,324 Мен айтканыма кечирим сурайм. 1253 01:32:59,491 --> 01:33:01,285 Эми сен эмне элең мага айтасыңбы? 1254 01:33:01,452 --> 01:33:03,454 Менде эмне болушу керек жөнүндө ачык пикир? 1255 01:33:03,620 --> 01:33:05,664 Балким, бул тууралуу кийинчерээк сүйлөшөбүз. 1256 01:33:05,831 --> 01:33:08,083 Апа, сен мага андай кыла албайсың. 1257 01:33:08,250 --> 01:33:10,961 Мен эч качан айткан эмесмин эч нерсе жана мага айт. 1258 01:33:13,464 --> 01:33:15,883 Атаң экөөбүз сүйлөшүп жатабыз 1259 01:33:16,049 --> 01:33:18,802 кичинекей кызды багып алуу керекпи. 1260 01:33:18,969 --> 01:33:21,638 Эмне? 1261 01:33:29,980 --> 01:33:33,358 Билесиңби, кечке. 1262 01:33:33,525 --> 01:33:36,445 Кандайдыр бир оюнчу, ээ? 1263 01:33:36,612 --> 01:33:39,698 – Жакшы машина. - Рахмат. Бул сары. 1264 01:33:39,865 --> 01:33:41,909 Албетте, сары. 1265 01:33:42,075 --> 01:33:43,827 Мен эмне жөнүндө айтып жатам? 1266 01:33:44,953 --> 01:33:47,122 Жарайт. 1267 01:34:03,639 --> 01:34:05,933 макул. 1268 01:34:06,099 --> 01:34:08,894 Мен сизди ойлодум оюңду өзгөрттү. 1269 01:34:10,479 --> 01:34:15,192 Эч качан. Болду мен муну кылгандан бери бир аз убакыт болду. 1270 01:34:15,359 --> 01:34:17,110 Сиз сыртка чыккан жоксузбу? 1271 01:34:17,277 --> 01:34:19,822 Мен бир аз чыгам. 1272 01:34:19,988 --> 01:34:23,617 Мен жөн эле эстей албайм акыркы жолу мен түзүлгөн. 1273 01:34:24,785 --> 01:34:27,454 – Оңдолду. – Ооба. 1274 01:34:27,621 --> 01:34:29,665 Ооба. 1275 01:34:31,333 --> 01:34:34,545 Ошентип, буга чейин кандай деп ойлойсуз? 1276 01:34:34,711 --> 01:34:37,005 Азырынча баары жайында. 1277 01:34:37,172 --> 01:34:39,550 Бул мага жакты. 1278 01:34:39,716 --> 01:34:43,095 Мен бир аз таң калдым. 1279 01:34:43,262 --> 01:34:45,848 - Неге? Эмнени күттүңүз эле? – Жок, сен эмессиң. 1280 01:34:46,014 --> 01:34:49,184 Мен жөн гана таң калдым мен канчалык толкунданып жатам. 1281 01:34:50,519 --> 01:34:52,688 - Мен да. – Ооба? 1282 01:34:52,854 --> 01:34:54,731 Ооба. 1283 01:34:54,898 --> 01:34:58,527 Анда эмесе. Жок дегенде азыр биз бири-бирибиз жөнүндө көп билебиз. 1284 01:34:58,694 --> 01:35:00,863 (күлүп) 1285 01:35:02,865 --> 01:35:04,658 Ооба. 1286 01:35:04,825 --> 01:35:07,953 Мактын кандайдыр бир себеби бар болсо керек бул иштейт деп ойлойм. 1287 01:35:08,120 --> 01:35:10,205 Сиз билдиңиз окшойт ага бир аз убакыт, ээ? 1288 01:35:10,372 --> 01:35:13,542 Мен аны такыр тааныбайм. 1289 01:35:13,709 --> 01:35:15,711 Чын элеби? Wow. 1290 01:35:17,337 --> 01:35:20,257 Мен да аны көп тааныбайм. 1291 01:35:20,424 --> 01:35:22,593 Бул күлкүлүү. 1292 01:35:24,678 --> 01:35:28,307 Балким экөөбүз ганабыз кара адамдар ал жолуккан. 1293 01:35:28,473 --> 01:35:30,475 (күлүп) 1294 01:36:10,599 --> 01:36:12,935 Мен сиз болуп жатасыз деп ойлойм өзүңө өтө оор. 1295 01:36:13,101 --> 01:36:14,436 Сиз жардам бергенге аракет кылып жатасыз. 1296 01:36:14,603 --> 01:36:17,230 Сиз Canoga паркына көчүп деп ойлойсуз ошол үй-бүлөнү сактап калабы? 1297 01:36:17,397 --> 01:36:19,358 Сенде ким айтты бирөөнү куткаруу үчүн? 1298 01:36:19,524 --> 01:36:22,069 Балким, балдар ошол жерде болот жабыркашы бир аз азыраак. 1299 01:36:22,235 --> 01:36:24,029 Ким билет? Мен эмес, сен да жок. 1300 01:36:24,196 --> 01:36:25,989 Анын үстүнө алар барышпайт алар каалабаса, 1301 01:36:26,156 --> 01:36:28,325 жана сиз жооптуу эмессиз алар үчүн кандай болсо да. 1302 01:36:28,492 --> 01:36:31,119 Сен жөн эле бир жигитти тааныйсың батирлүү үй кимге таандык. 1303 01:36:31,286 --> 01:36:34,414 Симонду оңдоп эмне кылып жатам мен тааныбаган кыз мененби? 1304 01:36:34,581 --> 01:36:38,335 Мен муну жасайм, жана эртеси таң калам. 1305 01:36:38,502 --> 01:36:42,756 Сизге ушундай болдубу мунун баары анча деле маанилүү эмеспи? 1306 01:36:42,923 --> 01:36:47,094 Эмне үчүн сиз жалгыз адам болушуңуз керек Жер бетинде ким дайыма акылдуу иш кылат? 1307 01:36:47,260 --> 01:36:49,638 Рационалды унут. Мен таптакыр башкара албай калдым. 1308 01:36:49,805 --> 01:36:52,599 – Өлтүрүүдөн мурун мени токтоткула. – Макул, сага жакшы. 1309 01:36:52,766 --> 01:36:57,479 Аракет кылуудан тажабайсыңбы ар дайым көзөмөлдө болуу үчүн? 1310 01:36:57,646 --> 01:36:59,564 Мен. 1311 01:36:59,731 --> 01:37:03,276 Мак, сен ойлойсуң мен ошол баланы каалайм 1312 01:37:03,443 --> 01:37:05,320 анткени менде бар менин жашоомдо кандайдыр бир тешик 1313 01:37:05,487 --> 01:37:08,615 же менде тешик пайда болот деп ойлойм менин жашоомдо, бирок бул андай эмес. 1314 01:37:08,782 --> 01:37:10,993 Же ал болсо, бул анын бир бөлүгү. 1315 01:37:11,159 --> 01:37:14,162 Ошол балага бирөө керек аны сүйүүгө жана ага кам көрүү. 1316 01:37:14,329 --> 01:37:15,622 Бул сен болушуң керекпи? 1317 01:37:15,789 --> 01:37:17,040 Мен ишенем аны тапканымдын бир себеби бар. 1318 01:37:17,207 --> 01:37:18,834 – Клэр. - Мен кылам. 1319 01:37:19,001 --> 01:37:21,128 Каалаганыңыздан баш тартууга болот, бирок мен буга ар дайым ишенем. 1320 01:37:21,294 --> 01:37:23,380 А балким, сен да ошондой кыласың. 1321 01:37:23,547 --> 01:37:25,465 Сиз мага бар деп ойлогонуңузду айттыңыз себеби бул жигит 1322 01:37:25,632 --> 01:37:28,468 бул Симон көрүндү жана сени куткарды. 1323 01:37:28,635 --> 01:37:30,345 Мен кылдым? 1324 01:37:30,512 --> 01:37:33,849 Сиз кандай ойлойсуз Мен бул бала жөнүндө сезип жатам? 1325 01:37:34,016 --> 01:37:38,019 Мен укпасамчы? Аны эч ким укпай калсачы? 1326 01:37:38,186 --> 01:37:40,897 Биз ал жөнүндө окумакпыз «Times» гезитинде. — Оо, Кудайым. 1327 01:37:41,064 --> 01:37:44,359 Алар өлүк баланы табышкан Кармелина боюнча бадалдардын астында. 1328 01:37:44,526 --> 01:37:48,905 О, Мак. Мен чуркасам керек ошол эле күнү эртең менен." 1329 01:37:49,072 --> 01:37:52,033 Бирок андай болгон жок. Мен аны таптым. 1330 01:37:52,200 --> 01:37:54,703 А балким анын өмүрүн сактап калгандырмын 1331 01:37:54,870 --> 01:37:57,539 жөн эле жол балким, Симон сени сактап калгандыр. 1332 01:37:58,790 --> 01:38:01,251 – Эмне деп жатасың? – Бир нерсе болду. 1333 01:38:01,418 --> 01:38:03,670 Сиз артка бара албайсыз жана андай болбосун. 1334 01:38:03,837 --> 01:38:05,839 Кандайдыр бир байланыш жасалган. 1335 01:38:06,006 --> 01:38:07,549 Аны ойнотуу керек. 1336 01:38:07,716 --> 01:38:10,260 Ошон үчүн кала албайсың Симондун иши жок. 1337 01:38:10,427 --> 01:38:14,055 Ушундай кычышуу сен тырмалашың керек. 1338 01:38:14,222 --> 01:38:15,682 Клэр, сен айтып жатасың өмүр бою милдеттенме 1339 01:38:15,849 --> 01:38:17,726 сен болгону үчүн ошол бадалдардын жанынан чуркап жүрүү. 1340 01:38:17,893 --> 01:38:20,228 Мен мамиле кылбайм бул Саймон жигит менин өмүрүмдүн аягына чейин. 1341 01:38:20,395 --> 01:38:22,063 Сен муну кайдан билесиң? Бул киши экенин кайдан билесиң 1342 01:38:22,230 --> 01:38:24,566 сенин досуң болбойт сен өлгөн күнгө чейин? 1343 01:38:30,238 --> 01:38:32,657 Бул керемет болсочу, Мак? 1344 01:38:32,824 --> 01:38:35,160 Балким бизде жок кереметтер менен тажрыйба, 1345 01:38:35,327 --> 01:38:37,913 ошондуктан биз аларды тааныбайбыз. 1346 01:38:38,080 --> 01:38:40,916 – Башым катуу ооруп жатат. – Жок, сен эмессиң. 1347 01:38:41,082 --> 01:38:42,584 Мен эмес? 1348 01:38:42,751 --> 01:38:44,586 Мен сага эмне үчүн айтам Мен баш ооруңду четке кагам. 1349 01:38:44,753 --> 01:38:46,338 - Өтүнөмүн. – Анткени бул туура эмес. 1350 01:38:46,505 --> 01:38:47,589 орунсузбу? 1351 01:38:47,756 --> 01:38:49,758 Эгер мен туура болсом жана булар окуялар чынында эле керемет, 1352 01:38:49,925 --> 01:38:51,718 анда бул орунсуз жооп болуп саналат 1353 01:38:51,885 --> 01:38:54,763 баш оору алуу кереметтин алдында. 1354 01:39:08,151 --> 01:39:10,487 Ahhh. 1355 01:39:10,654 --> 01:39:12,656 – Ваа. – Ооба. 1356 01:39:12,823 --> 01:39:14,699 Мен сен жөнүндө билбейм, 1357 01:39:14,866 --> 01:39:19,204 бирок мен бул Макты ойлоп жатам кандайдыр бир гений болушу керек. 1358 01:39:19,371 --> 01:39:23,125 – Тагдырга ишенесиңби? - Мен ийгиликке ишенем. 1359 01:39:24,626 --> 01:39:28,046 – Келиш керек деп ойлойсуңбу? – Келишим керек деп ойлоймбу? 1360 01:39:28,213 --> 01:39:30,507 Кандай деп ойлойсуң? 1361 01:39:30,674 --> 01:39:35,512 Ооба, бул түн өттү деп ойлойм мүмкүн болушунча, ошондой эле. 1362 01:39:35,679 --> 01:39:37,806 Мен биздин бактыбызды түрткүм келбейт. 1363 01:39:46,398 --> 01:39:48,567 Жумушта чалсам болобу? 1364 01:39:49,734 --> 01:39:51,319 Мен аны чыдамсыздык менен күтөм. 1365 01:39:51,486 --> 01:39:54,364 Бул сезим Мен жумушта болгум келет. 1366 01:39:54,531 --> 01:39:56,908 Бул не? 1367 01:39:57,075 --> 01:39:59,578 (күлүп) 1368 01:40:07,586 --> 01:40:10,922 – Сау бол, Саймон. – Дагы айт. 1369 01:40:11,089 --> 01:40:13,174 Симон. 1370 01:40:35,530 --> 01:40:37,532 (үчкүрөт) 1371 01:40:49,002 --> 01:40:50,712 (соккулар) 1372 01:40:51,713 --> 01:40:54,674 (кулпу шылдырап) 1373 01:40:54,841 --> 01:40:56,801 (кыйкырат) 1374 01:41:00,347 --> 01:41:02,891 (шиналар кыйкырык) 1375 01:41:04,893 --> 01:41:07,062 – (деми) – (сирена ыйы) 1376 01:41:11,566 --> 01:41:13,735 Сен жакшыбы? 1377 01:41:16,696 --> 01:41:18,114 оо. 1378 01:41:18,281 --> 01:41:20,450 Сиз ишенесизби? 1379 01:41:22,118 --> 01:41:24,913 Эмнеге болбойт жөн эле ошол жакка тарткыла? 1380 01:41:39,302 --> 01:41:42,931 – Келгенин көргөн жоксуңбу? - Эмне болгонун дагы деле билбейм. 1381 01:41:43,098 --> 01:41:45,100 Менимче, сен бактылуу болдуң. 1382 01:41:45,266 --> 01:41:48,353 Болбосо да азыр ошондой окшойт. 1383 01:41:50,730 --> 01:41:54,567 - Абдан коркунучтуу нерсе. - Болгонго чейин ыйладым. 1384 01:41:55,568 --> 01:41:57,279 Чын элеби? 1385 01:41:57,445 --> 01:42:00,115 Мен кадимкидей оңой менен ыйлабайм. 1386 01:42:00,281 --> 01:42:03,952 - Кечиресиз. – Кечирим сураба. 1387 01:42:04,119 --> 01:42:06,788 Ал жерден бир секунда кеткиңиз келеби? Жөө басып, демиңизди кармайсызбы? 1388 01:42:06,955 --> 01:42:08,999 Келиңиз, өзүңүздү жакшы сезесиз. 1389 01:42:20,885 --> 01:42:23,013 Сен жакшыбы? 1390 01:42:24,055 --> 01:42:26,641 Анда мен дагы кармасам жакшы болот окшойт. 1391 01:42:27,851 --> 01:42:31,896 Мен сенин сүйлөшкүң келет деп ойлобойм бул жөнүндө таптакыр чоочун адам менен. 1392 01:42:32,063 --> 01:42:34,691 Мен үй-бүлөлүү эркекти сүйүп калдым. 1393 01:42:34,858 --> 01:42:38,528 Экөөбүздүн мамилебиз болгон эмес. Ал муну кылмак эмес. 1394 01:42:38,695 --> 01:42:43,158 Экөөбүз бир түндү чогуу өткөрдүк. Чынында эле укмуштуудай түн. 1395 01:42:44,617 --> 01:42:46,202 Ух-хх. 1396 01:42:48,371 --> 01:42:50,999 Бул коркунучтуу деп ойлойсузбу? 1397 01:42:52,792 --> 01:42:55,545 – Кайсы бөлүгү? – Мунун баары. 1398 01:42:57,714 --> 01:43:00,133 Мен бул болот деп ойлойм. 1399 01:43:00,300 --> 01:43:03,845 – Сага жаман мамиле кылдыбы? – Ооруп жатат. 1400 01:43:05,347 --> 01:43:09,309 Бирөөнү сүйгөндө алар сени тандабайт... 1401 01:43:11,728 --> 01:43:13,563 бул жаман. 1402 01:43:13,730 --> 01:43:17,359 Мына ушундай жол ал мага жаман болду. 1403 01:43:19,944 --> 01:43:22,655 Турмушка чыккан эркектер жаман. 1404 01:43:22,822 --> 01:43:24,991 Аныктама боюнча. 1405 01:43:26,659 --> 01:43:28,870 Үйлөнгөнсүңбү? 1406 01:43:29,037 --> 01:43:31,831 Чындыкты айт. 1407 01:43:34,834 --> 01:43:37,379 Жок, мен үйлөнгөн эмесмин. 1408 01:43:38,755 --> 01:43:41,216 Мен туура кызды тапкан жокмун. 1409 01:43:45,720 --> 01:43:47,806 – (кызылдайт) – Эми таштай албайсың, балам. 1410 01:43:47,972 --> 01:43:49,432 Бул акыркы миля. 1411 01:43:49,599 --> 01:43:52,435 Мен экинчи шамалымды кармап жатам жана бул зор. 1412 01:43:53,436 --> 01:43:55,730 О, адам. 1413 01:44:01,694 --> 01:44:04,447 Ушунун баары бар. Биз жасадык, адам. 1414 01:44:09,619 --> 01:44:11,746 Жөн эле каалаган жерге кой. 1415 01:44:13,415 --> 01:44:16,042 – Ушуну менен бүттү, балам. - Жакшы. 1416 01:44:24,676 --> 01:44:26,678 Ал да болсо, билбейм бүгүн түнү ушул жерде калам. 1417 01:44:28,847 --> 01:44:30,432 Кел, сыра алалы. 1418 01:44:44,904 --> 01:44:46,906 (хип-хоп музыка ойнойт) 1419 01:44:47,073 --> 01:44:48,700 ♪ Таштап, баарын артка таштап кетемби? Мен аман каламбы? ♪ 1420 01:44:48,867 --> 01:44:53,538 ♪ Мен көп жашаймбы? Өтө көп ушундай кыска убакыттын ичинде ойлонуу. ♪ 1421 01:44:55,373 --> 01:44:57,167 Бала: Жолдон кет, адам. 1422 01:45:21,274 --> 01:45:23,401 Бул жинди. 1423 01:45:24,944 --> 01:45:27,113 Эмне кылып жатасың, адам? 1424 01:45:30,074 --> 01:45:32,619 Сүйлөшпөйт, ээ? Бул сонун. 1425 01:45:38,082 --> 01:45:41,169 Бул сонун. Мен ойлойм сиз эч кандай компанияны каалабайсыз. 1426 01:45:41,336 --> 01:45:45,215 Мен сени мени менен сүйлөшүп жатат деп ойлогом. Сен мени жинди деп айттың деп ойлогом. 1427 01:45:45,381 --> 01:45:47,175 Мен сени кечирген эшек менен сүйлөшкөн жокмун. 1428 01:45:47,342 --> 01:45:49,135 Сен ким менен сүйлөштүң? 1429 01:45:49,302 --> 01:45:51,846 Өзүң менен сүйлөштүң беле? 1430 01:45:54,682 --> 01:45:57,352 (испанча сүйлөө) 1431 01:45:57,519 --> 01:45:58,728 Эмне болду, үйлөр? 1432 01:45:58,895 --> 01:46:02,690 – Ким болду экен, жигит? – Тиги шамант тез эле. 1433 01:46:02,857 --> 01:46:04,817 Бул жакка Бейруттан келсе керек. 1434 01:47:02,083 --> 01:47:05,670 сен! Чуркоону токтотуп кой колуңар башыңдын артына. 1435 01:47:05,837 --> 01:47:08,923 Чуркоону токтотуп кой колуңар башыңдын артына. 1436 01:47:11,050 --> 01:47:13,469 - Мына. – (сирена ыйы) 1437 01:47:20,685 --> 01:47:23,187 Токто! Токто! 1438 01:47:23,354 --> 01:47:25,565 Айланыңыз жана түшүңүз курсагыңызда. 1439 01:47:25,732 --> 01:47:28,484 Айланыңыз жана түшүңүз курсагыңызда. 1440 01:47:28,651 --> 01:47:31,446 – Эмне? – Төмөн, эшек, мен азыр айтып жатам. 1441 01:47:36,659 --> 01:47:39,454 Оң колуңду кой сенин аркаңда. 1442 01:47:41,039 --> 01:47:43,166 Экинчисин алып кел. 1443 01:47:44,834 --> 01:47:47,795 Билбейсиңби "токтотуу" деген эмнени билдирет? 1444 01:47:47,962 --> 01:47:49,881 Кайда барасың ушунчалык шашып жатасыңбы, досум? 1445 01:47:51,507 --> 01:47:54,761 – Эч жерде. Мен жөн эле чуркап жатам. – Эмнеден качып? 1446 01:47:55,887 --> 01:47:58,848 – Эч нерсе. Мен ушул жерде жашайм. – Кайда? 1447 01:48:01,309 --> 01:48:03,436 - Билбейм. - Сен билбейсиң. 1448 01:48:03,603 --> 01:48:05,938 Бул эмнени билдирет? 1449 01:48:06,105 --> 01:48:09,484 – Тигил жакта, парктын маңдайында. – Кайсы парк? 1450 01:48:11,652 --> 01:48:13,780 Билбейм. 1451 01:48:42,558 --> 01:48:45,520 Алар мени тамеки чегип кете жаздады. Караңызчы, бул жерде чуркаган негр, 1452 01:48:45,686 --> 01:48:48,314 алар сени чегип, кийинчерээк суроолорду бер. 1453 01:48:48,481 --> 01:48:51,275 Мен бул жерде калбайм, сага айтам! Мен бул жерде калбайм! 1454 01:48:57,990 --> 01:48:59,992 Кийинки эмне болот? 1455 01:49:00,159 --> 01:49:03,371 Эч нерсе. мен таштап жатам. 1456 01:49:03,538 --> 01:49:05,873 (үчкүрөт) 1457 01:49:06,040 --> 01:49:07,542 Айтчы мага. 1458 01:49:07,709 --> 01:49:09,877 Буга чыдап болбойт. 1459 01:49:10,044 --> 01:49:12,547 Мен мындан ары муну кыла албайм. Бул ооруп жатат. 1460 01:49:12,713 --> 01:49:14,715 Мен улантышым керек. 1461 01:49:14,882 --> 01:49:19,303 Жеңилденбегендей иш кылба. Мен сени билем. 1462 01:49:19,470 --> 01:49:21,055 Мен сенин кетишиңди каалабайм. 1463 01:49:22,098 --> 01:49:23,766 Сенин кыйынчылыгың эмне экенин билесиңби? 1464 01:49:23,933 --> 01:49:26,227 Сен эч качан жаман адам болгум келет. 1465 01:49:26,394 --> 01:49:29,272 Сен баарын каалайсың сен жакшы болуш үчүн кыласың. 1466 01:49:29,439 --> 01:49:31,399 Бирок андай эмес. 1467 01:49:31,566 --> 01:49:33,276 Эгер чындап каалабасаң бул болушу, 1468 01:49:33,443 --> 01:49:34,902 анда сен мени эркелебеш керек эле. 1469 01:49:35,069 --> 01:49:37,697 Кечир. Мен муну мурун эле айтканмын деп ойлойм. 1470 01:49:37,864 --> 01:49:40,074 Бирок сен муну айткан жоксуң. 1471 01:49:42,285 --> 01:49:45,204 Сиз чындап өкүнбөйсүз болду, сенби? 1472 01:49:46,247 --> 01:49:48,416 сенсиңби? 1473 01:49:55,590 --> 01:49:58,134 Сен мени танып койдуң мүмкүн болгон бардык жагынан. 1474 01:49:58,301 --> 01:50:00,762 Мен каалаган нерсенин баары, сен мени танып койдуң. 1475 01:50:00,928 --> 01:50:03,139 Мен сени менен башынан эле чынчыл болдум. Ошол түнү да. 1476 01:50:03,306 --> 01:50:05,433 Ким басынтат? 1477 01:50:05,600 --> 01:50:07,435 Эмне кылып жатканыңды көрбөй жатасыңбы? 1478 01:50:07,602 --> 01:50:09,937 Азыр да сен менден баш тарткың келет эмне туура меники. 1479 01:50:10,104 --> 01:50:13,441 – Кайсы? – Сага таарыныш үчүн. 1480 01:50:13,608 --> 01:50:15,902 Толугу менен четке кагылганын сезип, аны жек көрүү. 1481 01:50:16,068 --> 01:50:19,113 Сени мага кылганың үчүн жек көрүү. 1482 01:50:20,239 --> 01:50:22,450 Жакшы адамдар көп ал жерде мени ким дарылайт 1483 01:50:22,617 --> 01:50:25,912 мен сыяктуу алар каалаган нерсе. 1484 01:50:31,209 --> 01:50:33,669 Анан жасайсың бул нерсе Джейн менен. 1485 01:50:33,836 --> 01:50:36,255 Эмне? 1486 01:50:36,422 --> 01:50:40,176 Билесиңби, ал жигит менен ошол эвакуатор жигит. 1487 01:50:40,343 --> 01:50:42,678 Ал жөнүндө эмне айтууга болот? Бул эмне эч нерсеге тиешеси барбы? 1488 01:50:42,845 --> 01:50:45,014 Сен да билбейсиң, туурабы? 1489 01:50:45,181 --> 01:50:48,017 Эмнеге экенин өзүң да билбейсиң бул мени абдан оорутат. 1490 01:50:48,184 --> 01:50:50,311 Джейн сүйүп калды. Ал бул болушу мүмкүн деп ойлойт. 1491 01:50:50,478 --> 01:50:52,480 Бул жаманбы? Мен аны сенин досуң деп ойлогом. 1492 01:50:52,647 --> 01:50:54,649 Ал менин досум. 1493 01:50:54,816 --> 01:50:58,653 Мен ал үчүн абдан бактылуумун, бирок бул мени боктой сезет 1494 01:50:58,820 --> 01:51:01,155 сен аны издеп жүргөнүңдү анын жашоосунун сүйүүсү 1495 01:51:01,322 --> 01:51:03,533 а мен бул жерде кандаймын? 1496 01:51:03,699 --> 01:51:06,327 Мен бул жерде бок сыяктуумын. 1497 01:51:08,621 --> 01:51:10,665 Бул кандай деп ойлойсуз мени сезесиңби? 1498 01:51:10,831 --> 01:51:15,002 Ди, карачы, мен түшүнүп турам, сенин ачууланганыңды мени менен, бирок эмне үчүн ... 1499 01:51:15,169 --> 01:51:17,338 Аны унут. 1500 01:51:18,881 --> 01:51:22,093 Мунун мааниси жок. 1501 01:51:22,260 --> 01:51:25,179 Мен эки жума калам, бирок сен башка бирөөнү тапканың жакшы. 1502 01:51:30,852 --> 01:51:33,479 Отис үйгө келеби? бүгүн кечинде, апа? 1503 01:51:33,646 --> 01:51:36,190 Жок, балам, мен сага айттым. 1504 01:51:37,483 --> 01:51:40,027 Аны кайра качан көрөбүз? 1505 01:51:42,697 --> 01:51:44,824 Билбейм, жаным. 1506 01:52:09,307 --> 01:52:12,977 (күлүп) 1507 01:52:35,708 --> 01:52:37,835 Ооба. 1508 01:52:41,964 --> 01:52:45,760 Мен жөн гана мен чындап эле каалагандай сезилип жатам бул жолу бир аял юрист үчүн иштөө. 1509 01:52:45,926 --> 01:52:48,721 Мен эч качан болгон эмес, мен ойлойм бул жакшы нерсе болушу мүмкүн. 1510 01:52:48,888 --> 01:52:51,182 Ооба, мен ишенбейм аны бир топ башкача табыңыз, Ди, 1511 01:52:51,349 --> 01:52:53,893 бирок сиздин квалификацияңыз менен жана тажрыйба, 1512 01:52:54,060 --> 01:52:56,604 Менин каалоом жок сенин көңүлүңдү түшүрүү үчүн. 1513 01:52:56,771 --> 01:52:58,272 Мен кызыкмын, бирок. 1514 01:52:58,439 --> 01:53:00,399 Сиздин мурунку жумуш берүүчүңүз сага жазган 1515 01:53:00,566 --> 01:53:03,027 эң даңктуу сунуш. 1516 01:53:04,153 --> 01:53:06,697 Эмне үчүн аны таштап кетүүнү чечтиңиз? 1517 01:53:31,430 --> 01:53:33,557 (вертолет ызылдап) 1518 01:53:46,737 --> 01:53:48,864 Эй, Отис. 1519 01:53:52,660 --> 01:53:55,871 – Эмне болду? Сен жакшыбы? – Ооба, менде баары жакшы. 1520 01:53:58,499 --> 01:54:01,460 Сен жабыркадың, балам. 1521 01:54:01,627 --> 01:54:03,754 Бул менин каным эмес. 1522 01:54:05,214 --> 01:54:08,426 Не болду? Не болду? 1523 01:54:10,553 --> 01:54:12,972 Мен жаман нерсени көрдүм, Саймон. 1524 01:54:13,139 --> 01:54:15,891 (ыйлоо) 1525 01:54:45,087 --> 01:54:48,174 Эркек: Биз үч унаа кагышты Санта-Моника Freeway жөнүндө отчет берүү үчүн 1526 01:54:48,340 --> 01:54:50,885 Улуттук бульвардын чыгышында. Бир гана жол ачык, 1527 01:54:51,052 --> 01:54:52,887 жана, Тед, мен сага айтышым керек 1528 01:54:53,054 --> 01:54:54,555 үстүнкү көчөлөр азыр пикник да жок. 1529 01:54:54,722 --> 01:54:57,558 Ал жерде жунгли бар. 1530 01:54:57,725 --> 01:55:00,269 Мен чындыгында андай эмес экенин түшүндүм сен да, апам да 1531 01:55:00,436 --> 01:55:02,980 ким кубанганын айтып жатышты сенин мындан ары кичинекей балдарың жок болчу. 1532 01:55:03,147 --> 01:55:04,565 Бул чындап эле сен элең. 1533 01:55:04,732 --> 01:55:08,027 Мен чындап ойлонгондо, Апам эч качан мындай деп айткан эмес. 1534 01:55:09,069 --> 01:55:10,571 Сиз кайсы тараптасыз бул жакка келесиңби? 1535 01:55:10,738 --> 01:55:12,198 Туура. 1536 01:55:12,364 --> 01:55:13,908 Макул, эмне кыласың азыр кылгыңыз келеби? 1537 01:55:14,074 --> 01:55:16,827 Оң тилкеге ​​түшүңүз. 1538 01:55:16,994 --> 01:55:18,329 (сурнай) 1539 01:55:18,496 --> 01:55:21,040 Жок! оо! 1540 01:55:22,166 --> 01:55:25,753 Роберто! Жөн эле бара албайсың анткени сен каалайсың! 1541 01:55:25,920 --> 01:55:29,548 – Анын ачык-айкын болушуна ынанышыңыз керек. - Мен адашып кеттим. Мен адаштым. 1542 01:55:32,384 --> 01:55:33,928 10 блок баруу жакшы сенин жолуңдан 1543 01:55:34,095 --> 01:55:36,597 өтүүгө аракет кылуудан көрө мүмкүн эмес болгондо. 1544 01:55:36,764 --> 01:55:38,224 Макул, бул жигитти кара машинасынан бул жерден түшүп. 1545 01:55:38,390 --> 01:55:41,101 Жайла. Жай, жай, жай! 1546 01:55:43,103 --> 01:55:44,939 Токтот десем, сен токтотушуң керек! 1547 01:55:45,106 --> 01:55:47,775 Сен мага токто деп айткан жоксуң. Сен мага жайлоону айттың. 1548 01:55:48,776 --> 01:55:51,445 Башка машинаны сүзүп кетсең баары бир бирак адамды уруга болмайды. 1549 01:55:51,612 --> 01:55:54,573 Бул эң негизгиси. Адамдар ушундай акмактар. 1550 01:55:54,740 --> 01:55:56,700 Сиз сак болушуңуз керек эң акылсыз нерселер үчүн. 1551 01:55:56,867 --> 01:55:59,787 (сурнай) 1552 01:55:59,954 --> 01:56:03,123 Жөн гана жолду карап. 1553 01:56:10,965 --> 01:56:13,843 Ошондо мен эмнеге айтам деп ойлонуп калдым Апа ал бул баланы каалап жиндиби? 1554 01:56:14,009 --> 01:56:16,804 Анын мага айтышын каалабайм менин буюмдарым жинди, туурабы? 1555 01:56:16,971 --> 01:56:19,807 Балким, бул ал үчүн анчалык жинди эместир. Бул анын жашоосу. 1556 01:56:19,974 --> 01:56:22,268 – А меники. – Менимче, сеники да. 1557 01:56:22,434 --> 01:56:25,104 Ал болот да эң көп тартылган. 1558 01:56:25,271 --> 01:56:27,815 Мага ишен, ал экөөбүзгө көп таасир этет. 1559 01:56:27,982 --> 01:56:30,609 Карачы, эмнеге көңүлүбүздү топтобойбуз биз бул жерде эмне кылып жатабыз? 1560 01:56:30,776 --> 01:56:34,655 – Бул жерде эмне кыласың? – Мен сол тарапка кетем. 1561 01:56:34,822 --> 01:56:37,283 Чын элеби? 1562 01:56:37,449 --> 01:56:40,244 Бул жерде кандайдыр бир бош эмес, туурабы? 1563 01:56:40,411 --> 01:56:42,830 Ата, мен керек муну кантип жасоону үйрөн. 1564 01:56:42,997 --> 01:56:44,999 Жок, жок, туура айтасыз. 1565 01:56:45,165 --> 01:56:48,002 – Солго бурулган сигнал, солго бурулган сигнал. – Күйүп жатат. 1566 01:56:58,596 --> 01:57:00,681 Мак: макул. Бул жерде жакшы. 1567 01:57:00,848 --> 01:57:03,851 Мыкты. 1568 01:57:04,018 --> 01:57:05,394 Муну ойлоп көрүңүз. 1569 01:57:05,561 --> 01:57:08,105 Бир гана жашооң болсо, сен эмне кыласың, 1570 01:57:08,272 --> 01:57:10,107 жана сен чындап каалаган бир нерсе кылуу 1571 01:57:10,274 --> 01:57:12,401 жана апам мындай деди: – Жок, сен муну кыла албайсың, 1572 01:57:12,568 --> 01:57:14,195 бул сага кандай сезимде болмок? 1573 01:57:14,361 --> 01:57:16,280 Сүйлөшпөйлү. Келгиле, бул бурулуш жөнүндө ойлонуп көрөлү. 1574 01:57:16,447 --> 01:57:18,657 – Туура. – Эмнени карап турасың? 1575 01:57:18,824 --> 01:57:20,618 – Жарык. – Дагы эмне? 1576 01:57:20,784 --> 01:57:22,119 Эң негизгиси эмне? 1577 01:57:22,286 --> 01:57:24,872 – Адамды урба. – Жок, мен бул жерден айтып жатам. 1578 01:57:26,832 --> 01:57:28,959 Жүр, кыжаалат болбо. Бул тамаша эмес. 1579 01:57:29,126 --> 01:57:30,878 Кечир. 1580 01:57:32,463 --> 01:57:36,592 Эң негизгиси ошол ал машиналар чындап токтоп калды. 1581 01:57:36,759 --> 01:57:39,219 Туура. Анткени? 1582 01:57:39,386 --> 01:57:42,890 Анткени кандайдыр бир акмак дайыма кызыл светофор күйгүзүүгө милдеттүү. 1583 01:57:43,057 --> 01:57:44,725 Жакшы. Дагы эмне издеп жатасың? 1584 01:57:44,892 --> 01:57:47,895 Ошол унаалар көчөлөрдүн кесилишинде. 1585 01:57:48,062 --> 01:57:50,898 Жакшы. 1586 01:57:51,065 --> 01:57:53,651 Даяр бол. Бул жерде жарык өзгөрөт. 1587 01:57:57,821 --> 01:57:59,740 Бул жакшы. 1588 01:57:59,907 --> 01:58:02,242 Күтө тур. 1589 01:58:03,369 --> 01:58:05,746 Күтө тур. 1590 01:58:10,042 --> 01:58:11,377 Азыр эмес. 1591 01:58:12,920 --> 01:58:15,589 – Макул, токтоп жатышат. – (сурнай) 1592 01:58:15,756 --> 01:58:17,925 Алга. 1593 01:58:22,846 --> 01:58:26,433 – Токто! – ( мүйүз үн ) 1594 01:58:26,600 --> 01:58:29,395 – Акмак! – Блять сени! 1595 01:58:32,022 --> 01:58:34,108 – Ой! – Аял: Айдоону үйрөн, эшек! 1596 01:58:34,274 --> 01:58:37,069 Бул жигит бизди киргизип жатат. Бар, бар, кет! 1597 01:58:41,323 --> 01:58:43,701 Макул, мен сага айтсам, сен ашып кете алат. 1598 01:58:43,867 --> 01:58:46,245 Биз бул жерден тартабыз. 1599 01:58:46,412 --> 01:58:49,081 Макул, азыр кете берсең болот. 1600 01:58:49,248 --> 01:58:51,792 Жөн эле ушул жерден тартыңыз. 1601 01:59:01,802 --> 01:59:03,971 Бок. 1602 01:59:08,642 --> 01:59:11,395 Бул жигит кретин болчу. 1603 01:59:11,562 --> 01:59:16,317 Негизгиси, ал жерде абдан жинди, сен чындап тез реакция кылышың керек. 1604 01:59:16,483 --> 01:59:18,193 Эгер бара турган болсоңуз, анда сизде гана бар аны жасоо үчүн бир секунд, 1605 01:59:18,360 --> 01:59:20,904 антпесе кайчылаш трафик сени урат. 1606 01:59:21,071 --> 01:59:25,409 – Кечиресиз, ата. – Эй, бул кыйын нерсе. 1607 01:59:25,576 --> 01:59:28,329 ЛАда солго бурулуш жасоо - алардын бири кыйыныраак нерселер 1608 01:59:28,495 --> 01:59:30,331 сен жашоодо үйрөнөсүң. 1609 01:59:30,497 --> 01:59:33,042 Ошол жигит болчу дээрлик сенин кучагында. 1610 01:59:34,918 --> 01:59:37,046 Бул шаар сасык. 1611 01:59:38,630 --> 01:59:42,509 – Айдоону каалайсыңбы? – Тозок, жок. Мен аябай толкунданып жатам. 1612 01:59:42,676 --> 01:59:45,179 Бул жерден чыгалы. 1613 01:59:46,221 --> 01:59:48,307 (тиштүү дөңгөлөктөр) 1614 02:00:09,453 --> 02:00:12,664 Ошентип, биз барабыз деп ойлойм бул баланы ал, ээ? 1615 02:00:21,048 --> 02:00:24,510 (телефон шыңгырады) 1616 02:00:24,676 --> 02:00:26,804 салам. 1617 02:00:26,970 --> 02:00:29,848 Эмне? 1618 02:00:30,015 --> 02:00:32,434 Бизде Фируз жок. 1619 02:00:32,601 --> 02:00:35,229 Жок, сизде бар туура эмес сан. 1620 02:00:36,772 --> 02:00:40,776 О чын? Мейли, сени дагы. 1621 02:00:42,069 --> 02:00:44,822 (күлүп) 1622 02:00:44,988 --> 02:00:48,200 – Ким? – Фируз. 1623 02:00:48,367 --> 02:00:51,662 Сиз аны билесизби? 1624 02:00:51,829 --> 02:00:54,373 Жүрөгүм дүкүлдөп жатат. 1625 02:00:58,585 --> 02:01:00,712 Бул жакка кел. 1626 02:01:05,050 --> 02:01:07,177 Макул. 1627 02:01:10,764 --> 02:01:13,934 Баары көрүнөт ушунчалык жакын. 1628 02:01:17,062 --> 02:01:21,275 Бардык жакшы жана жаман нерселер дүйнөдө. Баары. 1629 02:01:23,902 --> 02:01:26,530 Мен муну өзүм да сезем. 1630 02:01:26,697 --> 02:01:29,908 Жана бизде. Биздин нике. 1631 02:01:33,662 --> 02:01:35,789 Мен сени сүйөм, Клэр. 1632 02:01:37,916 --> 02:01:40,878 Мен сени менен жашоомду өткөрөм. 1633 02:01:41,044 --> 02:01:43,964 Сенби? 1634 02:01:44,131 --> 02:01:46,717 Себеби мен сени сүйөм абдан көп, Мак. 1635 02:02:14,328 --> 02:02:16,872 – Мени сахнага алып барыңыз. – Менин машинам сиздин кеңсеңиздин жанында. 1636 02:02:17,039 --> 02:02:19,458 Сиз арабаны кайра ала аласыз. Мени бирөө алып кетсин. 1637 02:02:19,625 --> 02:02:21,960 - Мен чындап эле борборго кайтып келишим керек. – Эс ал. 1638 02:02:22,127 --> 02:02:25,672 Эч ким депортация болбойт Сен мени 20-этапка алып бара жатканда. 1639 02:02:25,839 --> 02:02:27,716 Биз бүт түшкү тамакты өткөрдүк Vanessa жөнүндө сөз 1640 02:02:27,883 --> 02:02:29,718 жана жакындап келе жаткан үйлөнүү. Мен сени куттуктаганды унутуп калыпмын 1641 02:02:29,885 --> 02:02:31,303 жаңы багыт боюнча сиздин карьераңыз алды. 1642 02:02:31,470 --> 02:02:33,388 – Эмне жөнүндө? – деди мага Клэр. 1643 02:02:33,555 --> 02:02:36,391 Билесизби, өлкөдөгү зордук-зомбулук тууралуу сиздин тасмаларыңыз. Ал абдан ыраазы болду. 1644 02:02:36,558 --> 02:02:37,768 – Клэр айттыбы? – Ооба. 1645 02:02:37,935 --> 02:02:40,062 О, ошол. О, блять муну. 1646 02:02:40,229 --> 02:02:42,272 – Эмне? – Болду. 1647 02:02:42,439 --> 02:02:45,234 Мен жинденип калсам керек ал жерде бир нече жума. 1648 02:02:45,400 --> 02:02:48,070 – Салам, Тим. Кандайсыз? – Ой, адам. Бул жаман. 1649 02:02:48,237 --> 02:02:51,031 Мен айткым келбейт Клэр сен оюңду өзгөрттүң. 1650 02:02:51,198 --> 02:02:52,824 Эч нерсе өзгөргөн жок. Мен эсиме келдим. 1651 02:02:52,991 --> 02:02:56,745 Мен акмактай сүйлөп жаттым. Бул жерге түшүп, солго барыңыз. 1652 02:03:05,420 --> 02:03:07,047 Не болду? 1653 02:03:07,214 --> 02:03:09,967 Эч нерсе болгон жок. Бул эч качан болгон эмес. 1654 02:03:10,133 --> 02:03:12,594 Карачы, Мак, мен сүрөтчүмүн. 1655 02:03:12,761 --> 02:03:15,180 Эми алга күлүп, анткени баары кылат. 1656 02:03:15,347 --> 02:03:18,684 Бул шаарда эч ким мойнуна албайт продюсер сүрөтчү экенин. 1657 02:03:18,850 --> 02:03:21,019 Эй, кандайсың? Бирок мен эмне кылганымды билем. 1658 02:03:21,186 --> 02:03:24,856 Канчалаган аксак директорлор бар экенин билем Ар бир кадамымды аркам менен көтөрүүгө туура келди 1659 02:03:25,023 --> 02:03:27,693 жолдон, анан аларды карап тургула атак-даңкты жана сын-пикирлерди жана сыйлыктарды алып. 1660 02:03:27,859 --> 02:03:29,695 Булар кайсы сыйлыктар эле? 1661 02:03:29,861 --> 02:03:32,656 Макул. Мен иштегенге каршы эмесмин жөнөкөй анонимдүүлүктө. 1662 02:03:32,823 --> 02:03:35,200 Мына ушундай жол Тальберг да кылды. 1663 02:03:35,367 --> 02:03:37,744 Алар ушунчалык аксак болсо, эмне үчүн аларды жалдайсың? 1664 02:03:37,911 --> 02:03:39,663 Себеби менде жок аны өзүм жасоого убакыт келди. 1665 02:03:39,830 --> 02:03:41,373 Спектакльде эртеден кечке асылып, 1666 02:03:41,540 --> 02:03:43,959 ошол кызыксыз жарыктандыруу жана бок кылып. Алар ушундай кылышсын. 1667 02:03:44,126 --> 02:03:46,461 Бул сөздөн башка нерсе. Кеп… 1668 02:03:46,628 --> 02:03:50,299 бурул. бурул жана ошол жакка кайра бар. 1669 02:03:55,262 --> 02:03:57,472 – Мен кайда элем? – Кеп… 1670 02:03:57,639 --> 02:04:01,184 Кеп мунун барында өлкө, уламдан-улам кеңейип бара жаткан туңгуюк 1671 02:04:01,351 --> 02:04:04,229 буюмдары бар адамдардын ортосунда жана бок жок адамдар. 1672 02:04:04,396 --> 02:04:06,815 Бул чоң тешик сыяктуу жерге ачылды 1673 02:04:06,982 --> 02:04:09,318 блять сыяктуу чоң Гранд Каньон. 1674 02:04:09,484 --> 02:04:11,778 Анан эмнелер төгүлүп жатат... салам. 1675 02:04:11,945 --> 02:04:14,239 - Салам. – Менин атым Дэвис. Имарат 78. 1676 02:04:14,406 --> 02:04:16,158 Бүтүндөй имарат. Сиз токтошуңуз керек. 1677 02:04:16,325 --> 02:04:17,868 Мен бар деп ойлойм сен үчүн бир нерсе. 1678 02:04:18,035 --> 02:04:21,163 Бул жер жүзүндөгү эң чоң шаар. Бул жерден солго барыңыз. 1679 02:04:21,330 --> 02:04:23,540 – Мен кайда элем? – Чоң Каньон. 1680 02:04:23,707 --> 02:04:28,253 Ооба. Анан эмне чыкты бул чоң тешик каардын жарылуусу, 1681 02:04:28,420 --> 02:04:31,381 жана каар зомбулукту жаратат, жана зордук-зомбулук реалдуу, Мак. 1682 02:04:31,548 --> 02:04:34,593 Жана эч нерсе аны жок кыла албайт кимдир бирөө бир нерсени өзгөрткүчө. 1683 02:04:34,760 --> 02:04:37,471 Кайсы болбойт. Жана сизге жакпай калышы мүмкүн. 1684 02:04:37,638 --> 02:04:39,097 Жада калса мага жакпай калышы мүмкүн. 1685 02:04:39,264 --> 02:04:42,267 Бирок мен ал жерде жок деп айта албайм, анткени бул жалган. 1686 02:04:42,434 --> 02:04:44,853 Ал эми искусство жалган болгондо, жараксыз болуп калат, 1687 02:04:45,020 --> 02:04:46,897 ошондуктан мен чындыкты айта беришим керек 1688 02:04:47,064 --> 02:04:50,400 ал мени коркутса да, ал сени коркуткандай. 1689 02:04:50,567 --> 02:04:55,238 Бул кандайдыр бир энелик дегенди билдирсе да бутума чоң эски тешикти жардырышы мүмкүн 1690 02:04:55,405 --> 02:04:58,617 саат үчүн, мен басып кетем аксаган менен 1691 02:04:58,784 --> 02:05:01,703 өмүрүмдүн аягына чейин жана өзүмдү бактылуу деп эсептейм. 1692 02:05:01,870 --> 02:05:04,414 Мына кереметтүү, биз бүгүн бактылуу деп эсептейбиз. 1693 02:05:04,581 --> 02:05:07,584 Мен биздин бактылуулуктун критерийлерин айтып жатам бир аз өзгөрдү. 1694 02:05:07,751 --> 02:05:09,961 Дэвис, биз сүйлөшпөй жатабыз бул жерде улуу искусство жөнүндө. 1695 02:05:10,128 --> 02:05:13,507 Сиз дейт, мистер Сноб, Даам боюнча арбитр мырза, 1696 02:05:13,673 --> 02:05:15,801 Иммиграция боюнча юрист мырза Искусствого. 1697 02:05:15,967 --> 02:05:19,346 Мен муну сага айтам, бирок. Айланада ушунчалык каар бар, 1698 02:05:19,513 --> 02:05:22,140 бизде кинолор бар бактылуубуз бизге бир аз бошонууга жардам берүү үчүн. 1699 02:05:22,307 --> 02:05:26,019 О, бул линия абдан чарчады. Сен аны колдоносуң деп таң калдым. 1700 02:05:26,186 --> 02:05:28,271 Сен кимдир бирөө деп ойлойсуң мен эмне кыла алам? 1701 02:05:28,438 --> 02:05:30,857 Сиз кимдир бирөө жасай алат деп ойлойсуз мен жасаган шылдыңбы? 1702 02:05:31,024 --> 02:05:32,776 Бир нерсе болгон жок "жашоо күчү" жөнүндө? 1703 02:05:32,943 --> 02:05:34,653 Же "жашоо ырастоо"? Ушундай бир нерсе. 1704 02:05:34,820 --> 02:05:36,321 – Мага Клэр ушундай деди. – Бул жашоо, досум. 1705 02:05:36,488 --> 02:05:38,573 Мен ушуну алууга аракет кылып жатам сенин жоон, ыйык баш сөөгүң аркылуу. 1706 02:05:38,740 --> 02:05:40,867 Ар дайым зордук-зомбулук болуп келген. Ар дайым зордук-зомбулук болот, 1707 02:05:41,034 --> 02:05:43,370 зордук-зомбулук жана жамандык жана чоң мылтыктары бар кишилер. 1708 02:05:43,537 --> 02:05:47,666 Менин тасмаларым эмне болуп жатканын чагылдырат. Алар эмне болуп жатканын жасашпайт. 1709 02:05:47,833 --> 02:05:50,210 А эгер мен аларды жасап алсам баарынан жакшы, 1710 02:05:50,377 --> 02:05:53,380 анда менде чоң жоопкерчилик бар ага кызмат кылуу үчүн эч кимге караганда. 1711 02:05:55,924 --> 02:05:59,803 Мак, сен качандыр бир кино көргөнсүң "Салливандын саякаттары" деп аталат? 1712 02:05:59,970 --> 02:06:02,597 – Жок. – Бул сиздин көйгөйүңүздүн бир бөлүгү. 1713 02:06:02,764 --> 02:06:04,307 Сиз жетиштүү кино көргөн жоксуз. 1714 02:06:04,474 --> 02:06:07,018 Жашоонун бардык табышмактары кинолордо жооп беришет. 1715 02:06:07,185 --> 02:06:10,063 Бул адам жөнүндө окуя ким жолунан адашат. 1716 02:06:10,230 --> 02:06:11,815 Ал мен сыяктуу кинорежиссер, 1717 02:06:11,982 --> 02:06:15,235 жана ал бир саамга унутуп калат ал жерде эмне кылуу үчүн коюлган. 1718 02:06:15,402 --> 02:06:18,363 Бактыга жараша, ал кайра жолун табат. 1719 02:06:18,530 --> 02:06:21,867 Мындай болушу мүмкүн, Мак. 1720 02:06:22,033 --> 02:06:24,244 Муну карап көр. 1721 02:07:02,324 --> 02:07:03,783 (күлүп) 1722 02:07:03,950 --> 02:07:06,119 Сиз чоң экенсиз, туурабы? 1723 02:07:06,286 --> 02:07:08,413 окшош экенсиң сен ойноого даяр экенсиң. 1724 02:07:08,580 --> 02:07:10,832 Ооба. Балким. Мен сени көргүм келет сырттан атып. 1725 02:07:14,961 --> 02:07:17,923 Мак, сени эмне кылды мени Джейн менен кошо аласыңбы? 1726 02:07:18,089 --> 02:07:19,966 Дудук, менимче. 1727 02:07:20,133 --> 02:07:22,719 Мурдумду жабыш үчүн аргасыздан ал таандык эмес. 1728 02:07:22,886 --> 02:07:26,264 – Эмнеге, аягы жаман болдубу? – Жок, такыр бүтө элек. 1729 02:07:26,431 --> 02:07:29,184 Ал болгон эң жакшы нерсе мага көптөн бери. 1730 02:07:30,936 --> 02:07:32,896 Чын элеби? Бок жокбу? 1731 02:07:34,731 --> 02:07:38,026 Ооба, барасың, досум. Кээде нерселер иштейт. 1732 02:07:38,193 --> 02:07:40,904 – Ооба? – Ооба. 1733 02:07:41,071 --> 02:07:43,198 Макул анда. 20га чейин. 1734 02:07:43,365 --> 02:07:45,951 Аны арткы жактан алып чык. Жеңүүчү аны чыгарат. 1735 02:07:46,117 --> 02:07:48,245 Сиз ишенесизби? Сиз эмес болушу мүмкүн атууга мүмкүнчүлүк алышат. 1736 02:07:48,411 --> 02:07:50,830 Сен түшүп жатасың. 1737 02:07:50,997 --> 02:07:53,124 Бул абдан сонун сен жана Джейн жөнүндө. 1738 02:07:53,291 --> 02:07:55,293 Ооба, сонун. Ошон үчүн бүгүн кечинде бул жакка келдим. 1739 02:07:55,460 --> 02:07:57,003 Мен сага рахмат айтуунун жолун ойлодум. 1740 02:07:57,170 --> 02:08:00,090 – Мага рахмат айтуунун кереги жок. - Менде бир идея бар. 1741 02:08:04,636 --> 02:08:07,055 Эгер сен ага даяр болсоң, мен ойлодум мен сен үчүн кыла алмак бир нерсе. 1742 02:08:07,222 --> 02:08:09,224 Эч нерсе кылуунун кереги жок мен үчүн, жөн гана топ ойно. 1743 02:08:09,391 --> 02:08:10,767 Ошон үчүн бул жакка чыктым. 1744 02:08:10,934 --> 02:08:14,104 Мен сага уруксат берүүнүн жолун ойлодум билем мен сени баалайм... 1745 02:08:17,023 --> 02:08:19,734 Мени Джейн менен тааныштырганы үчүн. 1746 02:08:29,160 --> 02:08:31,705 саптын аягы, адамдар. 1747 02:08:50,765 --> 02:08:53,894 О. 1748 02:09:14,998 --> 02:09:18,001 Анда эмне деп ойлойсуз? 1749 02:09:18,168 --> 02:09:21,379 Мен мунун баары жаман эмес деп ойлойм. 1750 02:09:43,943 --> 02:09:46,363 (канаттуулардын ышкырыгы)